月波楼题壁 月波樓題壁

yuè bō lóu tí bì

曹寅承 清 曹寅承 清

cáo yín chéng · qīng

标签: 诗词詩詞

洞dòng仙xiān关guān外wài路lù悠yōu悠yōu,疏shū树shù晴qíng烟yān澹dàn似shì秋qiū。

政zhèng喜xǐ江jiāng山shān浑hún入rù画huà,十shí年nián重zhòng上shàng月yuè波bō楼lóu。

洞仙关外路悠悠,疏树晴烟澹似秋。

政喜江山浑入画,十年重上月波楼。

洞仙關外路悠悠,疏樹晴煙澹似秋。

政喜江山渾入畫,十年重上月波樓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洞仙关外的路漫漫悠悠,稀疏的树木和晴朗的烟雾淡雅得像秋天。正高兴祖国河山如此美丽宛如画卷,十年后再次登上月波楼。洞仙關外的路漫漫悠悠,稀疏的樹木和晴朗的煙霧淡雅得像秋天。正高興祖國河山如此美麗宛如畫卷,十年後再次登上月波樓。

注释

洞仙关:古代关名,此处指山关。悠悠:形容路途遥远。澹:淡雅。政:正。浑:全部。月波楼:楼名。洞仙關:古代關名,此處指山關。悠悠:形容路途遙遠。澹:淡雅。政:正。渾:全部。月波樓:樓名。

赏析

这首诗描绘了诗人重游月波楼时的喜悦之情。诗中通过‘洞仙关外路悠悠’描绘出远行者的孤独和迷茫,而‘疏树晴烟澹似秋’则营造出一种宁静致远的意境。‘政喜江山浑入画’一句,将江山美景比作画卷,表达了对祖国山河的热爱和赞美。最后‘十年重上月波楼’抒发了诗人对时光流逝的感慨和对美好回忆的珍视。全诗意境深远,情感真挚,是一首不可多得的佳作。這首詩描繪了詩人重遊月波樓時的喜悅之情。詩中通過‘洞仙關外路悠悠’描繪出遠行者的孤獨和迷茫,而‘疏樹晴煙澹似秋’則營造出一種寧靜致遠的意境。‘政喜江山渾入畫’一句,將江山美景比作畫卷,表達了對祖國山河的熱愛和讚美。最後‘十年重上月波樓’抒發了詩人對時光流逝的感慨和對美好回憶的珍視。全詩意境深遠,情感真摯,是一首不可多得的佳作。

← 返回诗文列表