松风亭 松風亭
亭前山影漾江流,亭外云霞碍举头。
俯石下听松上籁,隔乡遥认水边舟。
四檐寒送沙汀雨,一径烟笼寺秋竹。
此曲此声应未变,抱琴期与故人游。
亭前山影漾江流,亭外雲霞礙舉頭。
俯石下聽松上籟,隔鄉遙認水邊舟。
四檐寒送沙汀雨,一徑煙籠寺秋竹。
此曲此聲應未變,抱琴期與故人遊。
分享
译文
亭前面的山影荡漾江流,亭外云霞障碍抬起头。俯身石下听松树上籁,隔乡遥看河边船。四檐寒送沙汀雨,一经烟笼寺秋竹。这曲这声音响应没有改变,抱着琴期与老友游览。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亭前面的山影盪漾江流,亭外雲霞障礙抬起頭。俯身石下聽松樹上籟,隔鄉遙看河邊船。四檐寒送沙汀雨,一經煙籠寺秋竹。這曲這聲音響應沒有改變,抱着琴期與老友遊覽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了松风亭的景色,亭前山影倒映在江流中,亭外云霞遮挡了视线。诗人俯身听松树上风吹出的声音,远望水边的舟船。亭檐下寒风吹送着沙汀的雨,一条小径上笼罩着寺庙秋竹的烟雾。诗人感慨此曲此声未曾改变,期待与故人一同游玩。詩中描繪了松風亭的景色,亭前山影倒映在江流中,亭外雲霞遮擋了視線。詩人俯身聽松樹上風吹出的聲音,遠望水邊的舟船。亭檐下寒風吹送着沙汀的雨,一條小徑上籠罩着寺廟秋竹的煙霧。詩人感慨此曲此聲未曾改變,期待與故人一同遊玩。
赏析
亭前面的山影荡漾江流,亭外云霞障碍抬起头。俯身石下听松树上籁,隔乡遥看河边船。四檐寒送沙汀雨,一经烟笼寺秋竹。这曲这声音响应没有改变,抱着琴期与老友游览。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亭前面的山影盪漾江流,亭外雲霞障礙抬起頭。俯身石下聽松樹上籟,隔鄉遙看河邊船。四檐寒送沙汀雨,一經煙籠寺秋竹。這曲這聲音響應沒有改變,抱着琴期與老友遊覽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考