咏古 詠古
桃李艳春日,松析黯无光。
贞心结千古,誓不随众芳。
风云一朝变,天地为苍苍。
有明盛坛坫,七子互腾骧。
牛耳执王李,才高气愈扬。
仰视高秦汉,府窥藐宋唐。
指挥籍湜辈,匍匐邾莒行。
震川老举子,茅屋荒江旁。
言招故生徒,讲学称先王。
势焰固不敌,名声讵相当。
云何百世下,中天吐寒芒。
古今几作者,身晦道乃昌。
祧祔有定论,翕赫安可常。
桃李豔春日,松析黯無光。
貞心結千古,誓不隨衆芳。
風雲一朝變,天地爲蒼蒼。
有明盛壇坫,七子互騰驤。
牛耳執王李,才高氣愈揚。
仰視高秦漢,府窺藐宋唐。
指揮籍湜輩,匍匐邾莒行。
震川老舉子,茅屋荒江旁。
言招故生徒,講學稱先王。
勢焰固不敵,名聲詎相當。
云何百世下,中天吐寒芒。
古今幾作者,身晦道乃昌。
祧祔有定論,翕赫安可常。
分享
译文
桃李在春天里盛开,松树却黯淡无光。坚定的内心凝结了千古,誓言永远不随众人芬芳。风云突变的那一天,天地变得苍茫。有明确兴盛的文学坛场,七子各显神通。牛耳执掌的王李,才高气更盛。仰视着高大的秦汉,俯瞰着渺小的宋唐。指挥着籍湜等人,匍匐在邾莒之间。震川老举子,茅屋在荒江之旁。言辞吸引着旧日的学生,讲授学问尊称先王。势焰虽然难以匹敌,名声又怎能相当。如何在百世之后,犹如中天射出寒光。古今多少作者,身名隐退而道义彰显。功过自有定论,名声显赫又怎能长久。桃李在春天裏盛開,松樹卻黯淡無光。堅定的內心凝結了千古,誓言永遠不隨衆人芬芳。風雲突變的那一天,天地變得蒼茫。有明確興盛的文學壇場,七子各顯神通。牛耳執掌的王李,才高氣更盛。仰視着高大的秦漢,俯瞰着渺小的宋唐。指揮着籍湜等人,匍匐在邾莒之間。震川老舉子,茅屋在荒江之旁。言辭吸引着舊日的學生,講授學問尊稱先王。勢焰雖然難以匹敵,名聲又怎能相當。如何在百世之後,猶如中天射出寒光。古今多少作者,身名隱退而道義彰顯。功過自有定論,名聲顯赫又怎能長久。
注释
桃李:指春天里的桃花和李花,比喻一时的风光。松析:指松树的光泽。贞心:坚定的内心。众芳:众人。风云:比喻时局变化。坛坫:文学坛场。七子:指唐代著名的文学家李白的七个弟子。牛耳:古代官员执掌权力的象征。王李:指唐代著名的文学家王之涣和李商隐。才高气愈扬:才情越高,气度越显得豪迈。秦汉:指秦汉时期,比喻历史上的辉煌。府窥藐宋唐:从府中窥视,觉得宋唐渺小。籍湜辈:指籍湜等文学之士。匍匐邾莒行:形容卑微的行走。震川:指震川老举子,即唐代文学家韩愈。故生徒:旧日的学生。讲学称先王:讲授学问,尊称先王。势焰:权势和声望。讵相当:怎能相当。云何:如何。百世下:后世。中天吐寒芒:比喻才华横溢。古今几作者:多少古代的作者。身晦道乃昌:身名隐退而道义彰显。祧祔:功过。定论:定论。翕赫:名声显赫。桃李:指春天裏的桃花和李花,比喻一時的風光。松析:指松樹的光澤。貞心:堅定的內心。衆芳:衆人。風雲:比喻時局變化。壇坫:文學壇場。七子:指唐代著名的文學家李白的七個弟子。牛耳:古代官員執掌權力的象徵。王李:指唐代著名的文學家王之渙和李商隱。才高氣愈揚:才情越高,氣度越顯得豪邁。秦漢:指秦漢時期,比喻歷史上的輝煌。府窺藐宋唐:從府中窺視,覺得宋唐渺小。籍湜輩:指籍湜等文學之士。匍匐邾莒行:形容卑微的行走。震川:指震川老舉子,即唐代文學家韓愈。故生徒:舊日的學生。講學稱先王:講授學問,尊稱先王。勢焰:權勢和聲望。詎相當:怎能相當。云何:如何。百世下:後世。中天吐寒芒:比喻才華橫溢。古今幾作者:多少古代的作者。身晦道乃昌:身名隱退而道義彰顯。祧祔:功過。定論:定論。翕赫:名聲顯赫。
赏析
这首诗通过对桃李与松树、秦汉与宋唐的对比,展现了作者对坚守道义、不随波逐流的赞美。诗中充满了对古代文学家的敬仰,以及对历史变迁的深刻感慨。诗风豪放,意境深远,展现了作者高超的文学才华。這首詩通過對桃李與松樹、秦漢與宋唐的對比,展現了作者對堅守道義、不隨波逐流的讚美。詩中充滿了對古代文學家的敬仰,以及對歷史變遷的深刻感慨。詩風豪放,意境深遠,展現了作者高超的文學才華。