鹦鹉 鸚鵡
飘零绿羽向秋阴,风雨时能惠好音。
老去诗篇多错落,闲来佛语费沉吟。
十年庑下高人迹,万里秦山故国心。
惆怅云霄空有志,病躯拟共息长林。
飄零綠羽向秋陰,風雨時能惠好音。
老去詩篇多錯落,閒來佛語費沉吟。
十年廡下高人跡,萬里秦山故國心。
惆悵雲霄空有志,病軀擬共息長林。
分享
译文
飘零的绿色羽毛在秋天的阴霾中,风雨时常带来美妙的声音。年老的诗篇多错落,闲暇时读佛经也让人深思。十年在屋檐下,高人的足迹难寻,万里秦山牵动着故国的情怀。惆怅地看着天空,心中只有远大的志向,病弱的身躯想要在长林中休息。飄零的綠色羽毛在秋天的陰霾中,風雨時常帶來美妙的聲音。年老的詩篇多錯落,閒暇時讀佛經也讓人深思。十年在屋檐下,高人的足跡難尋,萬里秦山牽動着故國的情懷。惆悵地看着天空,心中只有遠大的志向,病弱的身軀想要在長林中休息。
注释
庑下:屋檐下;高人:高洁的人;秦山:指秦岭,象征故国;长林:深林。廡下:屋檐下;高人:高潔的人;秦山:指秦嶺,象徵故國;長林:深林。
赏析
这首诗以鹦鹉自喻,表达了诗人对故乡的深切思念和对自己命运的感慨。诗中运用了丰富的意象,如飘零的绿羽、风雨中的好音、老去的诗篇等,使诗歌情感真挚,意境深远。這首詩以鸚鵡自喻,表達了詩人對故鄉的深切思念和對自己命運的感慨。詩中運用了豐富的意象,如飄零的綠羽、風雨中的好音、老去的詩篇等,使詩歌情感真摯,意境深遠。