谒仲子庙 謁仲子廟
仲氏遗村古,祠堂济水阴。
结缨千载志,负米一生心。
斜日聊扪碣,清飙乍拂镡。
车裘非我有,此义到于今。
仲氏遺村古,祠堂濟水陰。
結纓千載志,負米一生心。
斜日聊捫碣,清飆乍拂鐔。
車裘非我有,此義到於今。
分享
译文
仲家的遗村古老,祠堂位于济水之阴。千年以来坚守志向,一生都在背负着米。斜阳下我随意触摸着碑碣,清风吹拂着宝剑。车马和衣服都不是我所拥有的,这种大义一直延续到今天。仲家的遺村古老,祠堂位於濟水之陰。千年以來堅守志向,一生都在揹負着米。斜陽下我隨意觸摸着碑碣,清風吹拂着寶劍。車馬和衣服都不是我所擁有的,這種大義一直延續到今天。
注释
1. 仲氏:指仲家,古代一个姓氏。2. 遗村:留下的村庄。3. 祠堂:供奉祖先的庙宇。4. 结缨:系上帽带,指立志。5. 负米:背负着米,指勤奋。6. 扪碣:抚摸碑碣。7. 清飙:清风吹拂。8. 镡:古代的一种剑。9. 车裘:指车马和衣服,指富贵。1. 仲氏:指仲家,古代一個姓氏。2. 遺村:留下的村莊。3. 祠堂:供奉祖先的廟宇。4. 結纓:繫上帽帶,指立志。5. 負米:揹負着米,指勤奮。6. 捫碣:撫摸碑碣。7. 清飆:清風吹拂。8. 鐔:古代的一種劍。9. 車裘:指車馬和衣服,指富貴。
赏析
这首诗通过描绘仲子庙的景象,表达了诗人对仲子坚守志向、勤奋一生的敬仰之情。诗中运用了丰富的意象,如斜日、清飙、碣石等,营造出一种古朴、庄重的氛围,使读者对仲子的形象产生了深刻的印象。這首詩通過描繪仲子廟的景象,表達了詩人對仲子堅守志向、勤奮一生的敬仰之情。詩中運用了豐富的意象,如斜日、清飆、碣石等,營造出一種古樸、莊重的氛圍,使讀者對仲子的形象產生了深刻的印象。