听弹塞上鸿 聽彈塞上鴻
龙沙漠漠草荒荒,嘹唳冰弦落雁王。
作阵阴山呼伴侣,离群葱岭入微茫。
欲弹闺阁刀镮泪,可寄关山锦字行。
听到一声边月白,受降城上有新霜。
龍沙漠漠草荒荒,嘹唳冰弦落雁王。
作陣陰山呼伴侶,離羣蔥嶺入微茫。
欲彈閨閣刀鐶淚,可寄關山錦字行。
聽到一聲邊月白,受降城上有新霜。
分享
译文
龙沙茫茫草茫茫,凄厉的琴声引落雁王。在阴山阵中呼唤伴侣,离开葱岭进入迷茫。想要弹奏闺阁中的刀镮泪,可以寄托在关山的锦字行。听到一声边月白,受降城上已有新霜。龍沙茫茫草茫茫,淒厲的琴聲引落雁王。在陰山陣中呼喚伴侶,離開蔥嶺進入迷茫。想要彈奏閨閣中的刀鐶淚,可以寄託在關山的錦字行。聽到一聲邊月白,受降城上已有新霜。
注释
1. 龙沙:指沙漠。2. 嘹唳:凄厉的声音。3. 冰弦:指琴弦。4. 落雁王:古代传说中的一种神鸟。5. 阴山:指北方山脉。6. 葱岭:指山脉。7. 闺阁:指女子居住的地方。8. 锦字行:指书信。9. 边月:指边塞的月亮。10. 受降城:古代边塞城池。1. 龍沙:指沙漠。2. 嘹唳:淒厲的聲音。3. 冰弦:指琴絃。4. 落雁王:古代傳說中的一種神鳥。5. 陰山:指北方山脈。6. 蔥嶺:指山脈。7. 閨閣:指女子居住的地方。8. 錦字行:指書信。9. 邊月:指邊塞的月亮。10. 受降城:古代邊塞城池。
赏析
这首诗以边塞为背景,通过琴声的描写,表达了诗人对边塞生活的感慨和对远方亲人的思念。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了边塞的荒凉和凄美,同时也表达了诗人对和平的向往。這首詩以邊塞爲背景,通過琴聲的描寫,表達了詩人對邊塞生活的感慨和對遠方親人的思念。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,展現了邊塞的荒涼和悽美,同時也表達了詩人對和平的嚮往。