即事呈沧洲师 其一 即事呈滄洲師 其一
百折孤忠奉至尊,黄杨闰后厄还存。
臣心似水甘分谤,天语如雷敢负恩。
直恐汉廷成党祸,重教楚泽有冤魂。
三吴父老频遮道,圣世何烦叫九阍。
百折孤忠奉至尊,黃楊閏後厄還存。
臣心似水甘分謗,天語如雷敢負恩。
直恐漢廷成黨禍,重教楚澤有冤魂。
三吳父老頻遮道,聖世何煩叫九閽。
分享
译文
我忠诚地经历了百般曲折,依然忠于至高无上的皇帝,即使黄杨闰后时期遭遇困厄仍然坚持。我的忠心如同清水一般甘愿承受责难,皇帝的话语如同雷霆一般,我怎敢背叛恩情。我担心汉朝朝廷会因为党争而造成灾祸,再次让楚地的人们遭受冤魂的折磨。吴地的父老乡亲们纷纷拦在路上,如此圣明的时代,何必还去呼唤九重宫门。我忠誠地經歷了百般曲折,依然忠於至高無上的皇帝,即使黃楊閏後時期遭遇困厄仍然堅持。我的忠心如同清水一般甘願承受責難,皇帝的話語如同雷霆一般,我怎敢背叛恩情。我擔心漢朝朝廷會因爲黨爭而造成災禍,再次讓楚地的人們遭受冤魂的折磨。吳地的父老鄉親們紛紛攔在路上,如此聖明的時代,何必還去呼喚九重宮門。
注释
①至尊:至高无上的皇帝。②黄杨闰后:指黄杨树生长的时期,这里比喻艰难困苦的时期。③分谤:分担责难。④汉廷:汉朝朝廷。⑤楚泽:楚地,这里指受苦受难的人们。⑥九阍:古代宫门,九阍即九重宫门,代指朝廷。①至尊:至高無上的皇帝。②黃楊閏後:指黃楊樹生長的時期,這裏比喻艱難困苦的時期。③分謗:分擔責難。④漢廷:漢朝朝廷。⑤楚澤:楚地,這裏指受苦受難的人們。⑥九閽:古代宮門,九閽即九重宮門,代指朝廷。
赏析
这首诗表达了诗人曹一士对朝廷的忠诚和对国家命运的担忧。诗中通过对个人遭遇的叙述,反映出诗人对时代动荡的深刻感受,以及对国家兴亡的深切关怀。诗中的意象鲜明,情感真挚,语言质朴,具有很高的艺术价值。這首詩表達了詩人曹一士對朝廷的忠誠和對國家命運的擔憂。詩中通過對個人遭遇的敘述,反映出詩人對時代動盪的深刻感受,以及對國家興亡的深切關懷。詩中的意象鮮明,情感真摯,語言質樸,具有很高的藝術價值。