重阳湖庄无菊走笔招赵季清黄一这登高 重陽湖莊無菊走筆招趙季清黃一這登高

zhòng yáng hú zhuāng wú jú zǒu bǐ zhāo zhào jì qīng huáng yī zhè dēng gāo

曹彦约 宋 曹彥約 宋

cáo yàn yuē · sòng

标签： 诗词詩詞

摇yáo落luò江jiāng村cūn菊jú就jiù荒huāng，苦kǔ无wú节jié物wù报bào重zhòng阳yáng。

病bìng来lái欲yù废fèi传chuán杯bēi旧jiù，老lǎo去qù唯wéi思sī著zhù帽mào强qiáng。

已yǐ变biàn枫fēng丹dān秋qiū尽jǐn力lì，仅jǐn存cún萸yú紫zǐ晚wǎn添tiān香xiāng。

登dēng高gāo有yǒu景jǐng那nà能néng赋fù，唤huàn取qǔ骚sāo人rén赵zhào与yǔ黄huáng。

摇落江村菊就荒，苦无节物报重阳。

病来欲废传杯旧，老去唯思著帽强。

已变枫丹秋尽力，仅存萸紫晚添香。

登高有景那能赋，唤取骚人赵与黄。

搖落江村菊就荒，苦無節物報重陽。

病來欲廢傳杯舊，老去唯思著帽強。

已變楓丹秋盡力，僅存萸紫晚添香。

登高有景那能賦，喚取騷人趙與黃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

零落江村菊就荒，苦于没有节物报告重阳。病来想废掉传杯旧，老去只想著帽子强。已经改变枫丹秋尽力，仅存在萸紫色晚添加香。登上高处有景那能赋，请把诗人赵与黄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考零落江村菊就荒，苦於沒有節物報告重陽。病來想廢掉傳杯舊，老去只想著帽子強。已經改變楓丹秋盡力，僅存在萸紫色晚添加香。登上高處有景那能賦，請把詩人趙與黃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘重阳’指重阳节，‘摇落’指菊花凋零，‘枫丹’指枫叶变红，‘萸紫’指茱萸花变紫。‘骚人’指诗人，此处指赵季清和黄一这。詩中‘重陽’指重陽節，‘搖落’指菊花凋零，‘楓丹’指楓葉變紅，‘萸紫’指茱萸花變紫。‘騷人’指詩人，此處指趙季清和黃一這。

赏析

零落江村菊就荒，苦于没有节物报告重阳。病来想废掉传杯旧，老去只想著帽子强。已经改变枫丹秋尽力，仅存在萸紫色晚添加香。登上高处有景那能赋，请把诗人赵与黄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考零落江村菊就荒，苦於沒有節物報告重陽。病來想廢掉傳杯舊，老去只想著帽子強。已經改變楓丹秋盡力，僅存在萸紫色晚添加香。登上高處有景那能賦，請把詩人趙與黃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表