中和后一日吴门阻雪距春分才三日 中和後一日吳門阻雪距春分才三日

zhōng hé hòu yī rì wú mén zǔ xuě jù chūn fēn cái sān rì

曹彦约 宋 曹彥約 宋

cáo yàn yuē · sòng

标签： 诗词詩詞

梅méi容róng惨cǎn不bù竞jìng，乌wū语yǔ噤jìn无wú声shēng。

二èr月yuè朔shuò已yǐ告gào，三sān日rì春chūn当dāng分fēn。

寒hán馀yú凌líng暖nuǎn律lǜ，雪xuě后hòu更gèng同tóng云yún。

但dàn恐kǒng严yán凝níng误wù，阳yáng和hé欲yù奏zòu勋xūn。

梅容惨不竞，乌语噤无声。

二月朔已告，三日春当分。

寒馀凌暖律，雪后更同云。

但恐严凝误，阳和欲奏勋。

梅容慘不競，烏語噤無聲。

二月朔已告，三日春當分。

寒餘凌暖律，雪後更同雲。

但恐嚴凝誤，陽和欲奏勳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅容惨不强，乌鸦对闭口无声。二月初一已报告，三天春天当分。寒多凌暖律，下雪后再同说。只是担心严寒错误，阳和想上奏勋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅容慘不強，烏鴉對閉口無聲。二月初一已報告，三天春天當分。寒多凌暖律，下雪後再同說。只是擔心嚴寒錯誤，陽和想上奏勳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 梅容：梅花。惨不竞：指梅花因雪而凋零。2. 乌语：乌鸦的叫声。噤无声：因雪大而乌鸦不敢叫。3. 朔：月初，指农历每月的第一天。4. 春分：春季九十天的中分点，这一天昼夜平分。5. 寒馀：寒冷的余威。凌暖律：违背了温暖的规律。6. 严凝：严寒凝结。7. 阳和：温暖的阳光。奏勋：展示功绩。1. 梅容：梅花。慘不競：指梅花因雪而凋零。2. 烏語：烏鴉的叫聲。噤無聲：因雪大而烏鴉不敢叫。3. 朔：月初，指農曆每月的第一天。4. 春分：春季九十天的中分點，這一天晝夜平分。5. 寒餘：寒冷的餘威。凌暖律：違背了溫暖的規律。6. 嚴凝：嚴寒凝結。7. 陽和：溫暖的陽光。奏勳：展示功績。

赏析

梅容惨不强，乌鸦对闭口无声。二月初一已报告，三天春天当分。寒多凌暖律，下雪后再同说。只是担心严寒错误，阳和想上奏勋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅容慘不強，烏鴉對閉口無聲。二月初一已報告，三天春天當分。寒多凌暖律，下雪後再同說。只是擔心嚴寒錯誤，陽和想上奏勳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表