再次仁季咏梅韵 再次仁季詠梅韻
衙官桃李列芳台,岂有凡花敢并梅。
雅健巧妨各动自,参差能作数番开。
争先照眼春无限,索笑关心日几回,莫道暗香非是雪,许多蜂蝶不知来。
衙官桃李列芳臺,豈有凡花敢並梅。
雅健巧妨各動自,參差能作數番開。
爭先照眼春無限,索笑關心日幾回,莫道暗香非是雪,許多蜂蝶不知來。
分享
译文
衙官桃李芳台列,难道有总共花敢和梅。雅健巧妨碍各动自,参差能作几次开。争先照眼睛春无限,要笑着关心一天几回,别说暗香不是这雪,许多蜜蜂和蝴蝶不知道未来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衙官桃李芳臺列,難道有總共花敢和梅。雅健巧妨礙各動自,參差能作幾次開。爭先照眼睛春無限,要笑着關心一天幾回,別說暗香不是這雪,許多蜜蜂和蝴蝶不知道未來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
衙官:指官员。桃李:比喻贤才。芳台:美好的台阁。凡花:普通的花。雅健:高雅挺拔。巧妨:相互妨碍。参差:错落有致。数番:多次。照眼:耀眼。索笑:寻找欢笑。关心:关怀。暗香:清淡的香气。蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。不知来:不知道到来。衙官:指官員。桃李:比喻賢才。芳臺:美好的臺閣。凡花:普通的花。雅健:高雅挺拔。巧妨:相互妨礙。參差:錯落有致。數番:多次。照眼:耀眼。索笑:尋找歡笑。關心:關懷。暗香:清淡的香氣。蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。不知來:不知道到來。
赏析
衙官桃李芳台列,难道有总共花敢和梅。雅健巧妨碍各动自,参差能作几次开。争先照眼睛春无限,要笑着关心一天几回,别说暗香不是这雪,许多蜜蜂和蝴蝶不知道未来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衙官桃李芳臺列,難道有總共花敢和梅。雅健巧妨礙各動自,參差能作幾次開。爭先照眼睛春無限,要笑着關心一天幾回,別說暗香不是這雪,許多蜜蜂和蝴蝶不知道未來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考