再次仁季咏梅韵 再次仁季詠梅韻

zài cì rén jì yǒng méi yùn

曹彦约 宋 曹彥約 宋

cáo yàn yuē · sòng

标签： 诗词詩詞

水shuǐ边biān得dé月yuè共gòng楼lóu台tái，此cǐ处chù风fēng光guāng可kě认rèn梅méi。

万wàn态tài争zhēng如rú疏shū影yǐng好hǎo，一yī尊zūn何hé惜xī笑xiào颜yán开kāi。

东dōng君jūn为wèi尔ěr饶ráo先xiān著zhù，俗sú子zi逢féng之zhī倒dào射shè回huí。

莫mò恨hèn陇lǒng寒hán无wú驿yì使shǐ，江jiāng南nán冲chōng暖nuǎn望wàng归guī来lái。

水边得月共楼台，此处风光可认梅。

万态争如疏影好，一尊何惜笑颜开。

东君为尔饶先著，俗子逢之倒射回。

莫恨陇寒无驿使，江南冲暖望归来。

水邊得月共樓臺，此處風光可認梅。

萬態爭如疏影好，一尊何惜笑顏開。

東君爲爾饒先著，俗子逢之倒射回。

莫恨隴寒無驛使，江南衝暖望歸來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水边有个共同楼台，这里风光可认梅。万态争如疏影好，一尊什么可惜笑颜开。向你为你饶先著，一般人遇到的倒射回。没有遗憾陇寒无信使，江南冲暖望回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水邊有個共同樓臺，這裏風光可認梅。萬態爭如疏影好，一尊什麼可惜笑顏開。向你爲你饒先著，一般人遇到的倒射回。沒有遺憾隴寒無信使，江南衝暖望回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 仁季：人名，此处指仁季。2. 梅：梅花，寓意高洁。3. 东君：太阳神，比喻春天的使者。4. 俗子：世俗之人，指凡人。5. 陇：山名，此处指陇山。6. 驿使：古代传递官府文书的人。7. 冲暖：温暖的风。1. 仁季：人名，此處指仁季。2. 梅：梅花，寓意高潔。3. 東君：太陽神，比喻春天的使者。4. 俗子：世俗之人，指凡人。5. 隴：山名，此處指隴山。6. 驛使：古代傳遞官府文書的人。7. 衝暖：溫暖的風。

赏析

水边有个共同楼台，这里风光可认梅。万态争如疏影好，一尊什么可惜笑颜开。向你为你饶先著，一般人遇到的倒射回。没有遗憾陇寒无信使，江南冲暖望回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水邊有個共同樓臺，這裏風光可認梅。萬態爭如疏影好，一尊什麼可惜笑顏開。向你爲你饒先著，一般人遇到的倒射回。沒有遺憾隴寒無信使，江南衝暖望回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表