云隐李季可挽诗二首 雲隱李季可輓詩二首

yún yǐn lǐ jì kě wǎn shī èr shǒu

曹彦约 宋 曹彥約 宋

cáo yàn yuē · sòng

标签： 诗词詩詞

当dāng年nián棋qí酒jiǔ漫màn追zhuī攀pān，幕mù府fǔ承chéng平píng折zhé书shū闲xián。

帅shuài事shì却què来lái兵bīng革gé后hòu，官guān身shēn唯wéi冗rǒng簿bù书shū间jiān。

壮zhuàng怀huái日rì者zhě论lùn交jiāo旧jiù，末mò路lù天tiān乎hū与yǔ寿shòu悭qiān。

风fēng争zhēng浪làng高gāo云yún黯àn淡dàn，讣fù书shū新xīn到dào落luò星xīng湾wān。

当年棋酒漫追攀，幕府承平折书闲。

帅事却来兵革后，官身唯冗簿书间。

壮怀日者论交旧，末路天乎与寿悭。

风争浪高云黯淡，讣书新到落星湾。

當年棋酒漫追攀，幕府承平折書閒。

帥事卻來兵革後，官身唯冗簿書間。

壯懷日者論交舊，末路天乎與壽慳。

風爭浪高雲黯淡，訃書新到落星灣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年棋酒漫攀登，幕府太平折书闲。帅事却来战争之后，我的身子是冗文书之间。壮怀天的论述交往，后期天吗与寿悭。风争浪高云黯淡，讣告书新到落星湾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年棋酒漫攀登，幕府太平折書閒。帥事卻來戰爭之後，我的身子是冗文書之間。壯懷天的論述交往，後期天嗎與壽慳。風爭浪高雲黯淡，訃告書新到落星灣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

当年棋酒漫追攀：当年在棋酒之间尽情欢聚。幕府承平折书闲：在幕府中承平无事，书信往来悠闲。帅事却来兵革后：然而战事却在这之后来临。官身唯冗簿书间：官职只是处理繁琐的文书。壮怀日者论交旧：壮志满怀的人谈论旧日的交情。末路天乎与寿悭：在人生的末路，天意为何如此吝啬寿命。风争浪高云黯淡：风浪激烈，云彩黯淡。讣书新到落星湾：讣告新书刚刚送达落星湾。當年棋酒漫追攀：當年在棋酒之間盡情歡聚。幕府承平折書閒：在幕府中承平無事，書信往來悠閒。帥事卻來兵革後：然而戰事卻在這之後來臨。官身唯冗簿書間：官職只是處理繁瑣的文書。壯懷日者論交舊：壯志滿懷的人談論舊日的交情。末路天乎與壽慳：在人生的末路，天意爲何如此吝嗇壽命。風爭浪高雲黯淡：風浪激烈，雲彩黯淡。訃書新到落星灣：訃告新書剛剛送達落星灣。

赏析

当年棋酒漫攀登，幕府太平折书闲。帅事却来战争之后，我的身子是冗文书之间。壮怀天的论述交往，后期天吗与寿悭。风争浪高云黯淡，讣告书新到落星湾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年棋酒漫攀登，幕府太平折書閒。帥事卻來戰爭之後，我的身子是冗文書之間。壯懷天的論述交往，後期天嗎與壽慳。風爭浪高雲黯淡，訃告書新到落星灣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表