雨后早行 雨後早行
鼓钲攒点担先行，未报平安睡已惊。
灯火避明天弄晓，鸟乌无乐雨悭晴。
唤来野渡水新涨，饱得晨炊烟自横。
驿使岭头无一信，笋舆咿轧强贪程。
鼓鉦攢點擔先行，未報平安睡已驚。
燈火避明天弄曉，鳥烏無樂雨慳晴。
喚來野渡水新漲，飽得晨炊煙自橫。
驛使嶺頭無一信，筍輿咿軋強貪程。
分享
译文
战鼓声声，担子沉重走在前面，还未报平安就已被惊醒。灯火映照着明天，鸟儿因雨停未晴而无声。野渡之水因雨新涨，早餐炊烟横空。驿站岭头没有信件，竹轿吱呀声中艰难地赶路。戰鼓聲聲，擔子沉重走在前面，還未報平安就已被驚醒。燈火映照着明天，鳥兒因雨停未晴而無聲。野渡之水因雨新漲，早餐炊煙橫空。驛站嶺頭沒有信件，竹轎吱呀聲中艱難地趕路。
注释
鼓钲：古代军中号令，此处指早晨的声响。攒点：形容雨点密集。野渡：野外的小渡口。驿使：传递官方文书的人。笋舆：用竹子制成的轿子。鼓鉦：古代軍中號令，此處指早晨的聲響。攢點：形容雨點密集。野渡：野外的小渡口。驛使：傳遞官方文書的人。筍輿：用竹子製成的轎子。
赏析
曹彦约的《雨后早行》描绘了雨后清晨的景象，通过对鼓钲声、灯火、鸟鸣等细节的描写，生动地展现了旅途中的艰辛与无奈，反映了诗人对生活的深刻感悟。曹彥約的《雨後早行》描繪了雨後清晨的景象，通過對鼓鉦聲、燈火、鳥鳴等細節的描寫，生動地展現了旅途中的艱辛與無奈，反映了詩人對生活的深刻感悟。