馀干史子固本知县趋朝便舟见访以四绝句叙旧 餘幹史子固本知縣趨朝便舟見訪以四絕句敘舊

yú gàn shǐ zi gù běn zhī xiàn qū cháo biàn zhōu jiàn fǎng yǐ sì jué jù xù jiù

曹彦约 宋 曹彥約 宋

cáo yàn yuē · sòng

标签： 诗词詩詞

岂qǐ无wú鱼yú雁yàn懒lǎn传chuán书shū，枯kū枿niè春chūn风fēng不bù用yòng嘘xū。

只zhǐ有yǒu简jiǎn编biān遮zhē眼yǎn在zài，马mǎ牛niú犹yóu得dé远yuǎn襟jīn裾jū。

岂无鱼雁懒传书，枯枿春风不用嘘。

只有简编遮眼在，马牛犹得远襟裾。

豈無魚雁懶傳書，枯枿春風不用噓。

只有簡編遮眼在，馬牛猶得遠襟裾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

难道没有鱼和鹅懒传信，枯树干春风不用吐出。只有书本遮眼睛在，马牛还得远襟裾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考難道沒有魚和鵝懶傳信，枯樹幹春風不用吐出。只有書本遮眼睛在，馬牛還得遠襟裾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了作者曹彦约在史子固本知县来访时的情景。‘岂无鱼雁懒传书’表达了作者与朋友之间虽然距离遥远，但心中仍有联系，但不再寄信。‘枯枿春风不用嘘’形容即使春风吹拂枯树，也无济于事。‘只有简编遮眼在’指作者手中拿着书籍，但书籍未能遮蔽岁月流转的忧伤。‘马牛犹得远襟裾’则用马牛比喻朋友，即使相隔遥远，也保持友情的距离。詩中描述了作者曹彥約在史子固本知縣來訪時的情景。‘豈無魚雁懶傳書’表達了作者與朋友之間雖然距離遙遠，但心中仍有聯繫，但不再寄信。‘枯枿春風不用噓’形容即使春風吹拂枯樹，也無濟於事。‘只有簡編遮眼在’指作者手中拿着書籍，但書籍未能遮蔽歲月流轉的憂傷。‘馬牛猶得遠襟裾’則用馬牛比喻朋友，即使相隔遙遠，也保持友情的距離。

赏析

难道没有鱼和鹅懒传信，枯树干春风不用吐出。只有书本遮眼睛在，马牛还得远襟裾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考難道沒有魚和鵝懶傳信，枯樹幹春風不用吐出。只有書本遮眼睛在，馬牛還得遠襟裾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表