有怀昌谷老梅再次晦父韵兼赠仲元弟 有懷昌谷老梅再次晦父韻兼贈仲元弟

yǒu huái chāng gǔ lǎo méi zài cì huì fù yùn jiān zèng zhòng yuán dì

曹彦约 宋 曹彥約 宋

cáo yàn yuē · sòng

标签： 西湖西湖诗词詩詞

水shuǐ边biān篱lí落luò西xī湖hú老lǎo，结jié伴bàn寒hán标biāo归guī计jì早zǎo。

月yuè昏hūn香xiāng动dòng幅fú巾jīn时shí，铁tiě石shí广guǎng平píng犹yóu压yā倒dào。

新xīn来lái昌chāng谷gǔ辟pì藩fān墙qiáng，密mì花huā疏shū干gàn添tiān环huán抱bào。

等děng闲xián诗shī酒jiǔ奉fèng周zhōu旋xuán，何hé以yǐ文wén书shū频pín苦kǔ恼nǎo。

水边篱落西湖老，结伴寒标归计早。

月昏香动幅巾时，铁石广平犹压倒。

新来昌谷辟藩墙，密花疏干添环抱。

等闲诗酒奉周旋，何以文书频苦恼。

水邊籬落西湖老，結伴寒標歸計早。

月昏香動幅巾時，鐵石廣平猶壓倒。

新來昌谷闢藩牆，密花疏幹添環抱。

等閒詩酒奉周旋，何以文書頻苦惱。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水边篱笆西湖老，结伴回家的计划早寒标明。月昏香动幅巾时，铁石广平还是压倒。新来昌谷被围墙，秘密花疏干加环抱。等闲诗酒奉周旋，为什么文书频繁苦恼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水邊籬笆西湖老，結伴回家的計劃早寒標明。月昏香動幅巾時，鐵石廣平還是壓倒。新來昌谷被圍牆，祕密花疏幹加環抱。等閒詩酒奉周旋，爲什麼文書頻繁苦惱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘昌谷’指代作者友人的姓氏，‘晦父’是友人的字。‘藩墙’比喻友人的家园。‘密花疏干’形容老梅的形态。‘周旋’指应酬交际。‘文书’在此指代官场公文，表达了作者对友人隐居生活的羡慕以及对官场生活的烦恼。詩中‘昌谷’指代作者友人的姓氏，‘晦父’是友人的字。‘藩牆’比喻友人的家園。‘密花疏幹’形容老梅的形態。‘周旋’指應酬交際。‘文書’在此指代官場公文，表達了作者對友人隱居生活的羨慕以及對官場生活的煩惱。

赏析

水边篱笆西湖老，结伴回家的计划早寒标明。月昏香动幅巾时，铁石广平还是压倒。新来昌谷被围墙，秘密花疏干加环抱。等闲诗酒奉周旋，为什么文书频繁苦恼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水邊籬笆西湖老，結伴回家的計劃早寒標明。月昏香動幅巾時，鐵石廣平還是壓倒。新來昌谷被圍牆，祕密花疏幹加環抱。等閒詩酒奉周旋，爲什麼文書頻繁苦惱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表