弈棋戏作 弈棋戲作

yì qí xì zuò

曹彦约 宋 曹彥約 宋

cáo yàn yuē · sòng

标签： 诗词詩詞

人rén皆jiē咤zhà物wù涤dí尘chén襟jīn，我wǒ亦yì于yú棋qí了le寸cùn阴yīn。

散sàn诞dàn不bù知zhī身shēn老lǎo大dà，从cóng容róng聊liáo与yǔ世shì浮fú沉chén。

诸zhū君jūn误wù作zuò机jī关guān说shuō，老lǎo子zi初chū无wú胜shèng负fù心xīn。

收shōu拾shí定dìng应yīng全quán局jú在zài，清qīng风fēng明míng月yuè照zhào书shū林lín。

人皆咤物涤尘襟，我亦于棋了寸阴。

散诞不知身老大，从容聊与世浮沉。

诸君误作机关说，老子初无胜负心。

收拾定应全局在，清风明月照书林。

人皆吒物滌塵襟，我亦於棋了寸陰。

散誕不知身老大，從容聊與世浮沉。

諸君誤作機關說，老子初無勝負心。

收拾定應全局在，清風明月照書林。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人都咤物洗涤尘襟，我也在下了一寸的光阴。散诞不知道自己老大，从容暂且随波逐流。各位误作机关说，老子从来没有胜负心。收拾定应全局在，清风明月照书林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人都吒物洗滌塵襟，我也在下了一寸的光陰。散誕不知道自己老大，從容暫且隨波逐流。各位誤作機關說，老子從來沒有勝負心。收拾定應全局在，清風明月照書林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以弈棋为喻，表达了诗人超然物外、随遇而安的人生态度。'物涤尘襟'指弈棋可以洗涤心灵尘埃，'了寸阴'表示在棋局中消磨时光。'散诞不知身老大'描绘了诗人不拘小节、豁达的心态，'从容聊与世浮沉'则表达了诗人对世俗纷扰的淡然。'诸君误作机关说'指人们误解了弈棋的真正意义，'老子初无胜负心'强调诗人弈棋时并无争胜之心。'收拾定应全局在'意味着棋局虽小，但包含着全局的智慧，'清风明月照书林'以景结情，抒发了诗人对宁静、高洁生活的向往。本詩以弈棋爲喻，表達了詩人超然物外、隨遇而安的人生態度。'物滌塵襟'指弈棋可以洗滌心靈塵埃，'了寸陰'表示在棋局中消磨時光。'散誕不知身老大'描繪了詩人不拘小節、豁達的心態，'從容聊與世浮沉'則表達了詩人對世俗紛擾的淡然。'諸君誤作機關說'指人們誤解了弈棋的真正意義，'老子初無勝負心'強調詩人弈棋時並無爭勝之心。'收拾定應全局在'意味着棋局雖小，但包含着全局的智慧，'清風明月照書林'以景結情，抒發了詩人對寧靜、高潔生活的嚮往。

赏析

人都咤物洗涤尘襟，我也在下了一寸的光阴。散诞不知道自己老大，从容暂且随波逐流。各位误作机关说，老子从来没有胜负心。收拾定应全局在，清风明月照书林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人都吒物洗滌塵襟，我也在下了一寸的光陰。散誕不知道自己老大，從容暫且隨波逐流。各位誤作機關說，老子從來沒有勝負心。收拾定應全局在，清風明月照書林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表