闻道旁有死于贼者 聞道旁有死於賊者
义气穷群策,妖氛惨一隅。
分忧吾弗职,殊死尔何辜。
智者连千虑,天乎愧匹夫。
诸军犹请战,此道不榛芜。
義氣窮羣策,妖氛慘一隅。
分憂吾弗職,殊死爾何辜。
智者連千慮,天乎愧匹夫。
諸軍猶請戰,此道不榛蕪。
分享
译文
义气穷群策,妖气惨一角。分担忧我不称职,你有什么罪死刑。智者千虑相连,天啊惭愧平民。各军还挑战,这条路不荒芜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考義氣窮羣策,妖氣慘一角。分擔憂我不稱職,你有什麼罪死刑。智者千慮相連,天啊慚愧平民。各軍還挑戰,這條路不荒蕪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘义气穷群策’指义士们的智谋已经用尽,‘妖氛惨一隅’形容敌军所至之处惨不忍睹。‘分忧吾弗职’表达了诗人自责不能分担国难,‘殊死尔何辜’则是对无辜百姓遭受战乱之苦的同情。‘智者连千虑’形容智谋之士纷纷出谋划策,‘天乎愧匹夫’是诗人对天地的感慨,认为自己这样的凡夫俗子无颜面对。‘诸军犹请战’说明军队仍然请求出战,‘此道不榛芜’则表达出诗人对这片土地的珍视和保卫的决心。詩中‘義氣窮羣策’指義士們的智謀已經用盡,‘妖氛慘一隅’形容敵軍所至之處慘不忍睹。‘分憂吾弗職’表達了詩人自責不能分擔國難,‘殊死爾何辜’則是對無辜百姓遭受戰亂之苦的同情。‘智者連千慮’形容智謀之士紛紛出謀劃策,‘天乎愧匹夫’是詩人對天地的感慨,認爲自己這樣的凡夫俗子無顏面對。‘諸軍猶請戰’說明軍隊仍然請求出戰,‘此道不榛蕪’則表達出詩人對這片土地的珍視和保衛的決心。
赏析
义气穷群策,妖气惨一角。分担忧我不称职,你有什么罪死刑。智者千虑相连,天啊惭愧平民。各军还挑战,这条路不荒芜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考義氣窮羣策,妖氣慘一角。分擔憂我不稱職,你有什麼罪死刑。智者千慮相連,天啊慚愧平民。各軍還挑戰,這條路不荒蕪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考