晚晴 晚晴

wǎn qíng

曹彦约 宋 曹彥約 宋

cáo yàn yuē · sòng

标签： 诗词詩詞

賸shèng水shuǐ浸jìn秋qiū碧bì，馀yú霞xiá占zhàn晚wǎn红hóng。

浩hào歌gē鸣míng鹤hè后hòu，柔róu橹lǔ泛fàn鸥ōu中zhōng。

酒jiǔ戒jiè情qíng难nán遣qiǎn，诗shī吟yín老lǎo未wèi工gōng。

怀huái哉zāi真zhēn面miàn目mù，助zhù顺shùn企qǐ清qīng风fēng。

賸水浸秋碧，馀霞占晚红。

浩歌鸣鹤后，柔橹泛鸥中。

酒戒情难遣，诗吟老未工。

怀哉真面目，助顺企清风。

賸水浸秋碧，餘霞佔晚紅。

浩歌鳴鶴後，柔櫓泛鷗中。

酒戒情難遣，詩吟老未工。

懷哉真面目，助順企清風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

陪嫁水浸秋天碧，其余霞占晚红。高歌鸣鹤后，柔橹泛鸥中。酒戒情难派，诗吟老不工。怀啊真面目，帮助顺企清风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陪嫁水浸秋天碧，其餘霞佔晚紅。高歌鳴鶴後，柔櫓泛鷗中。酒戒情難派，詩吟老不工。懷啊真面目，幫助順企清風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

賸水：残余的水。浸：浸泡。秋碧：秋天的碧水。餘霞：剩余的晚霞。晚红：晚霞的红色。浩歌：大声歌唱。鸣鹤：鹤鸣。柔橹：轻柔的船桨。泛鸥：漂浮在鸥鸟之中。酒戒：戒酒。情难遣：情感难以排遣。诗吟：吟诗。老未工：年老诗艺尚未成熟。怀哉：感叹。真面目：真实的样子。助顺：顺应。企清风：期待清风吹拂。賸水：殘餘的水。浸：浸泡。秋碧：秋天的碧水。餘霞：剩餘的晚霞。晚紅：晚霞的紅色。浩歌：大聲歌唱。鳴鶴：鶴鳴。柔櫓：輕柔的船槳。泛鷗：漂浮在鷗鳥之中。酒戒：戒酒。情難遣：情感難以排遣。詩吟：吟詩。老未工：年老詩藝尚未成熟。懷哉：感嘆。真面目：真實的樣子。助順：順應。企清風：期待清風吹拂。

赏析

陪嫁水浸秋天碧，其余霞占晚红。高歌鸣鹤后，柔橹泛鸥中。酒戒情难派，诗吟老不工。怀啊真面目，帮助顺企清风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陪嫁水浸秋天碧，其餘霞佔晚紅。高歌鳴鶴後，柔櫓泛鷗中。酒戒情難派，詩吟老不工。懷啊真面目，幫助順企清風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表