晚登县陴 晚登縣陴

wǎn dēng xiàn pí

曹彦约 曹彥約

cáo yàn yuē · sòng

标签: 诗词詩詞

lóukuānxiánshìláoxīnláirénjiùpénghāo

zhànliúméigēnlǎoduànhánshēng𣗊gāo

jiǒngshānchuānhánjiǎomíngxīngdòuzhùgōngdāo

dāngshíàiliányàngduànqīngliúràoáo

楼橹宽闲事力劳,新来人物旧蓬蒿。

占留古意梅根老,压断寒声𣗊木高。

地迥山川含鼓角,夜明星斗助弓刀。

当时爱得莲无恙,一段清流绕屋敖。

樓櫓寬閒事力勞,新來人物舊蓬蒿。

佔留古意梅根老,壓斷寒聲樠木高。

地迥山川含鼓角,夜明星斗助弓刀。

當時愛得蓮無恙,一段清流繞屋敖。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楼槽宽闲事慰问,新来的人物旧蓬蒿。占留古意梅根老,压断寒声𣗊树高。地势山河含鼓角,夜明星斗帮助弓刀。当时爱得莲没事,一段清澈的流水绕屋敖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樓槽寬閒事慰問,新來的人物舊蓬蒿。佔留古意梅根老,壓斷寒聲樠樹高。地勢山河含鼓角,夜明星斗幫助弓刀。當時愛得蓮沒事,一段清澈的流水繞屋敖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人登上县陴楼,感慨时光流转,人事变迁。‘楼橹宽闲事力劳’指登楼虽然轻松,但内心却因思考而感到疲惫。‘新来人物旧蓬蒿’比喻新出现的人物如同蓬蒿一般平凡。‘占留古意梅根老’赞美梅花虽老却依旧保留着古风。‘压断寒声𣗊木高’形容树木高大,寒风吹过声音嘈杂。‘地迥山川含鼓角’描绘山川之间传来的战鼓和号角声。‘夜明星斗助弓刀’指夜晚星光璀璨,如同弓刀般明亮。‘当时爱得莲无恙’回忆当年喜爱的莲花依然无恙。‘一段清流绕屋敖’形容清澈的溪流环绕着房屋。本詩描繪了詩人登上縣陴樓,感慨時光流轉,人事變遷。‘樓櫓寬閒事力勞’指登樓雖然輕鬆,但內心卻因思考而感到疲憊。‘新來人物舊蓬蒿’比喻新出現的人物如同蓬蒿一般平凡。‘佔留古意梅根老’讚美梅花雖老卻依舊保留着古風。‘壓斷寒聲樠木高’形容樹木高大,寒風吹過聲音嘈雜。‘地迥山川含鼓角’描繪山川之間傳來的戰鼓和號角聲。‘夜明星斗助弓刀’指夜晚星光璀璨,如同弓刀般明亮。‘當時愛得蓮無恙’回憶當年喜愛的蓮花依然無恙。‘一段清流繞屋敖’形容清澈的溪流環繞着房屋。

赏析

楼槽宽闲事慰问,新来的人物旧蓬蒿。占留古意梅根老,压断寒声𣗊树高。地势山河含鼓角,夜明星斗帮助弓刀。当时爱得莲没事,一段清澈的流水绕屋敖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樓槽寬閒事慰問,新來的人物舊蓬蒿。佔留古意梅根老,壓斷寒聲樠樹高。地勢山河含鼓角,夜明星斗幫助弓刀。當時愛得蓮沒事,一段清澈的流水繞屋敖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表