同景辅登楼约集少陵句 同景輔登樓約集少陵句
徐步移斑杖,登临意惘然。
云霄遗暑湿,楼阁倚山巅。
薄劣惭真隐,虚空不离禅。
我生无倚著,自有一山川。
徐步移斑杖,登臨意惘然。
雲霄遺暑溼,樓閣倚山巔。
薄劣慚真隱,虛空不離禪。
我生無倚著,自有一山川。
分享
译文
慢慢把斑杖,登临心中茫茫然。云霄给炎热潮湿,楼阁背靠山顶。薄差感到真隐,虚空离不开禅。我生无靠著,自己有一个山川。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考慢慢把斑杖,登臨心中茫茫然。雲霄給炎熱潮溼,樓閣背靠山頂。薄差感到真隱,虛空離不開禪。我生無靠著,自己有一個山川。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
斑杖:指杖头有斑点的拐杖,这里形容行走缓慢。暑湿:指夏天的潮湿炎热。真隐:真正的隐士。虚空:指内心空灵,不被外界所干扰。倚:依靠。离禅:指不离开禅意。倚著:依靠之处。一山川:指自己内心的世界。斑杖:指杖頭有斑點的柺杖,這裏形容行走緩慢。暑溼:指夏天的潮溼炎熱。真隱:真正的隱士。虛空:指內心空靈,不被外界所幹擾。倚:依靠。離禪:指不離開禪意。倚著:依靠之處。一山川:指自己內心的世界。
赏析
慢慢把斑杖,登临心中茫茫然。云霄给炎热潮湿,楼阁背靠山顶。薄差感到真隐,虚空离不开禅。我生无靠著,自己有一个山川。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考慢慢把斑杖,登臨心中茫茫然。雲霄給炎熱潮溼,樓閣背靠山頂。薄差感到真隱,虛空離不開禪。我生無靠著,自己有一個山川。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考