同景辅登楼约集少陵句 其一 同景輔登樓約集少陵句 其一
徐步移斑杖，登临意惘然。
云霄遗暑湿，楼合倚山巅。
薄劣惭真隐，虚空不离禅。
我生无倚著，自有一山川。
徐步移斑杖，登臨意惘然。
雲霄遺暑溼，樓合倚山巔。
薄劣慚真隱，虛空不離禪。
我生無倚著，自有一山川。
分享
译文
缓步移动着斑驳的拐杖，登上高楼心情迷茫。云霄中遗留下炎热的潮湿，楼身紧靠在山峰之巅。贫乏的技艺使我不敢自比真正的隐士，虚空之中不离禅意。我生活没有依靠，自有一片山川。緩步移動着斑駁的柺杖，登上高樓心情迷茫。雲霄中遺留下炎熱的潮溼，樓身緊靠在山峯之巔。貧乏的技藝使我不敢自比真正的隱士，虛空之中不離禪意。我生活沒有依靠，自有一片山川。
注释
斑杖：斑驳的拐杖。暑湿：炎热的潮湿。薄劣：技艺贫乏。虚空：指空灵无物的境界。斑杖：斑駁的柺杖。暑溼：炎熱的潮溼。薄劣：技藝貧乏。虛空：指空靈無物的境界。
赏析
曹彦约此诗以登楼为主题，抒发了诗人对隐逸生活的向往和对禅意的追求。诗中‘薄劣惭真隐’一句，流露出诗人对自身技艺的谦逊，而‘自有一山川’则表达了诗人内心的自由与独立。全诗意境深远，意蕴丰富，令人回味无穷。曹彥約此詩以登樓爲主題，抒發了詩人對隱逸生活的嚮往和對禪意的追求。詩中‘薄劣慚真隱’一句，流露出詩人對自身技藝的謙遜，而‘自有一山川’則表達了詩人內心的自由與獨立。全詩意境深遠，意蘊豐富，令人回味無窮。