同官约赋红梅成五十六字 同官約賦紅梅成五十六字

tóng guān yuē fù hóng méi chéng wǔ shí liù zì

曹彦约 宋 曹彥約 宋

cáo yàn yuē · sòng

标签： 诗词詩詞

淡dàn中zhōng著zhù色sè似shì狂kuáng颠diān，心xīn与yǔ梅méi同tóng迹jì不bù然rán。

夺duó我wǒ焉yān支zhī宁níng免miǎn俗sú，岂qǐ无wú膏gāo沐mù独dú争zhēng先xiān。

辨biàn桃táo认rèn杏xìng何hé人rén拙zhuō，压yā雪xuě欺qī霜shuāng政zhèng自zì妍yán。

只zhǐ恐kǒng东dōng君jūn招zhāo不bù得dé，好hǎo修xiū犹yóu在zài竹zhú篱lí边biān。

淡中著色似狂颠，心与梅同迹不然。

夺我焉支宁免俗，岂无膏沐独争先。

辨桃认杏何人拙，压雪欺霜政自妍。

只恐东君招不得，好修犹在竹篱边。

淡中著色似狂顛，心與梅同跡不然。

奪我焉支寧免俗，豈無膏沐獨爭先。

辨桃認杏何人拙，壓雪欺霜政自妍。

只恐東君招不得，好修猶在竹籬邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

淡中著色似狂颠，心与梅同迹不这样。夺我的支宁免俗，难道没有膏沐独自争先。辨认杏桃什么人笨拙，压雪欺霜政令自然美。只怕东你招不到，喜欢研究仍在竹篱边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淡中著色似狂顛，心與梅同跡不這樣。奪我的支寧免俗，難道沒有膏沐獨自爭先。辨認杏桃什麼人笨拙，壓雪欺霜政令自然美。只怕東你招不到，喜歡研究仍在竹籬邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

焉支：一种香草，此处代指梅花。膏沐：润泽的油脂，此处代指梅花的美。辨桃认杏：分辨桃花和李杏，比喻分辨好坏。压雪欺霜：在雪中盛开，不畏严寒。东君：太阳神，此处代指春天的到来。竹篱：竹编的篱笆，此处代指隐居之地。焉支：一種香草，此處代指梅花。膏沐：潤澤的油脂，此處代指梅花的美。辨桃認杏：分辨桃花和李杏，比喻分辨好壞。壓雪欺霜：在雪中盛開，不畏嚴寒。東君：太陽神，此處代指春天的到來。竹籬：竹編的籬笆，此處代指隱居之地。

赏析

淡中著色似狂颠，心与梅同迹不这样。夺我的支宁免俗，难道没有膏沐独自争先。辨认杏桃什么人笨拙，压雪欺霜政令自然美。只怕东你招不到，喜欢研究仍在竹篱边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淡中著色似狂顛，心與梅同跡不這樣。奪我的支寧免俗，難道沒有膏沐獨自爭先。辨認杏桃什麼人笨拙，壓雪欺霜政令自然美。只怕東你招不到，喜歡研究仍在竹籬邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表