同儿辈食雪和兖子韵 同兒輩食雪和兗子韻

tóng ér bèi shí xuě hé yǎn zi yùn

曹彦约 宋 曹彥約 宋

cáo yàn yuē · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān然rán高gāo洁jié淡dàn为wèi真zhēn，似shì蜜mì增zēng甜tián亦yì可kě人rén。

不bù分fēn青qīng花huā惊jīng俗sú眼yǎn，更gèng招zhāo琼qióng液yè到dào吾wú唇chún。

取qǔ来lái酒jiǔ后hòu团tuán栾luán夜yè，讨tǎo尽jǐn人rén间jiān瘴zhàng疬lì春chūn。

遥yáo想xiǎng嚼jué毡zhān清qīng到dào骨gǔ，古gǔ来lái持chí节jié要yào忠zhōng臣chén。

天然高洁淡为真，似蜜增甜亦可人。

不分青花惊俗眼，更招琼液到吾唇。

取来酒后团栾夜，讨尽人间瘴疬春。

遥想嚼毡清到骨，古来持节要忠臣。

天然高潔淡爲真，似蜜增甜亦可人。

不分青花驚俗眼，更招瓊液到吾脣。

取來酒後團欒夜，討盡人間瘴癧春。

遙想嚼氈清到骨，古來持節要忠臣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天然高洁淡泊为真，像蜂蜜增甜也可以人。不分青花惊俗眼，另招琼液到我嘴唇。取来酒后团栾夜，讨尽人间瘴气弥漫，瘟疫流行春。遥想嚼着清到骨，自古以来持节要忠臣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天然高潔淡泊爲真，像蜂蜜增甜也可以人。不分青花驚俗眼，另招瓊液到我嘴脣。取來酒後團欒夜，討盡人間瘴氣瀰漫，瘟疫流行春。遙想嚼着清到骨，自古以來持節要忠臣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

天然高洁淡为真：形容雪的自然纯洁，清新淡雅。似蜜增甜亦可人：比喻雪的甜美如同蜜糖。不分青花惊俗眼：青色的雪花让俗眼为之一惊。更招琼液到吾唇：吸引着美酒般的琼浆玉液。取来酒后团栾夜：在酒后享受雪的夜晚。讨尽人间瘴疬春：消除人间的瘟疫和疾病。遥想嚼毡清到骨：想象着嚼雪能清心寡欲。古来持节要忠臣：自古以来，坚守节操的人都是忠诚的臣子。天然高潔淡爲真：形容雪的自然純潔，清新淡雅。似蜜增甜亦可人：比喻雪的甜美如同蜜糖。不分青花驚俗眼：青色的雪花讓俗眼爲之一驚。更招瓊液到吾脣：吸引着美酒般的瓊漿玉液。取來酒後團欒夜：在酒後享受雪的夜晚。討盡人間瘴癧春：消除人間的瘟疫和疾病。遙想嚼氈清到骨：想象着嚼雪能清心寡慾。古來持節要忠臣：自古以來，堅守節操的人都是忠誠的臣子。

赏析

天然高洁淡泊为真，像蜂蜜增甜也可以人。不分青花惊俗眼，另招琼液到我嘴唇。取来酒后团栾夜，讨尽人间瘴气弥漫，瘟疫流行春。遥想嚼着清到骨，自古以来持节要忠臣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天然高潔淡泊爲真，像蜂蜜增甜也可以人。不分青花驚俗眼，另招瓊液到我嘴脣。取來酒後團欒夜，討盡人間瘴氣瀰漫，瘟疫流行春。遙想嚼着清到骨，自古以來持節要忠臣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表