宿苏坊 宿蘇坊

sù sū fāng

曹彦约 宋 曹彥約 宋

cáo yàn yuē · sòng

标签： 诗词詩詞

客kè久jiǔ嚣xiāo尘chén外wài，冬dōng深shēn驿yì舍shě前qián。

乱luàn山shān宽kuān处chù日rì，野yě水shuǐ暮mù时shí烟yān。

契qì分fēn新xīn𥬠chōu酒jiǔ，生shēng涯yá旧jiù物wù毡zhān。

悠yōu然rán归guī兴xīng动dòng，依yī约yuē探tàn梅méi天tiān。

客久嚣尘外，冬深驿舍前。

乱山宽处日，野水暮时烟。

契分新𥬠酒，生涯旧物毡。

悠然归兴动，依约探梅天。

客久囂塵外，冬深驛舍前。

亂山寬處日，野水暮時煙。

契分新篘酒，生涯舊物氈。

悠然歸興動，依約探梅天。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客久嚣尘外，冬前深驿站。群山宽处天，野水晚时烟。契分新𥬠酒，生涯旧物毡。悠然归兴动，依照约定探梅天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客久囂塵外，冬前深驛站。羣山寬處天，野水晚時煙。契分新篘酒，生涯舊物氈。悠然歸興動，依照約定探梅天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者曹彦约在苏坊驿站夜宿的景象。首联写客居已久，身处喧嚣尘世之外；颔联描绘了深冬时节山野的景色，乱山之间有阳光，野水上升起暮烟；颈联写作者与友人共饮新酿的酒，回忆过去的毡房生活；尾联表达了作者悠然归乡的愿望，期待在梅花盛开的季节。本詩描繪了作者曹彥約在蘇坊驛站夜宿的景象。首聯寫客居已久，身處喧囂塵世之外；頷聯描繪了深冬時節山野的景色，亂山之間有陽光，野水上升起暮煙；頸聯寫作者與友人共飲新釀的酒，回憶過去的氈房生活；尾聯表達了作者悠然歸鄉的願望，期待在梅花盛開的季節。

赏析

客久嚣尘外，冬前深驿站。群山宽处天，野水晚时烟。契分新𥬠酒，生涯旧物毡。悠然归兴动，依照约定探梅天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客久囂塵外，冬前深驛站。羣山寬處天，野水晚時煙。契分新篘酒，生涯舊物氈。悠然歸興動，依照約定探梅天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表