送赵侍郎被召 其二 送趙侍郎被召 其二
祇为分忧辍近臣,不应持久费经纶。
暂来制阃无多日,归去朝天及早春。
红旆绿油生羽翼,落霞秋水动精神。
行行但说长安近,辜负攀留几许人。
祇爲分憂輟近臣,不應持久費經綸。
暫來制閫無多日,歸去朝天及早春。
紅旆綠油生羽翼,落霞秋水動精神。
行行但說長安近,辜負攀留幾許人。
分享
译文
只是因为分忧才让近臣离职,不应长久耗费精力。暂时来担任边疆职务不久,回去朝见天子正是早春时节。红旗绿幡像长了翅膀,落日余晖和秋水般动人心魄。行人只说长安不远,却辜负了多少人留恋。只是因爲分憂才讓近臣離職,不應長久耗費精力。暫時來擔任邊疆職務不久,回去朝見天子正是早春時節。紅旗綠幡像長了翅膀,落日餘暉和秋水般動人心魄。行人只說長安不遠,卻辜負了多少人留戀。
注释
①制阃:指边疆。②红旆绿油:指军旗。③落霞秋水:形容景色美丽。①制閫:指邊疆。②紅旆綠油:指軍旗。③落霞秋水:形容景色美麗。
赏析
这首诗以送别为主题,表达了诗人对赵侍郎离别的不舍和对他的祝福。诗中运用了生动的比喻和景物描写,展现了边塞的壮阔和自然的美丽,同时也流露出对友人的深情厚谊。這首詩以送別爲主題,表達了詩人對趙侍郎離別的不捨和對他的祝福。詩中運用了生動的比喻和景物描寫,展現了邊塞的壯闊和自然的美麗,同時也流露出對友人的深情厚誼。