送魏使群归宛陵二首 送魏使羣歸宛陵二首

sòng wèi shǐ qún guī wǎn líng èr shǒu

曹彦约 宋 曹彥約 宋

cáo yàn yuē · sòng

标签： 诗词詩詞

我wǒ无wú郡jùn绩jì合hé归guī与yǔ，君jūn有yǒu时shí名míng孰shú舍shě诸zhū。

其qí事shì颇pǒ同tóng人rén颇pǒ异yì，此cǐ心xīn相xiāng照zhào亦yì相xiāng疏shū。

一yī时shí风fēng力lì天tiān容róng改gǎi，后hòu夜yè月yuè华huá云yún气qì舒shū。

同tóng是shì江jiāng南nán易yì回huí首shǒu，人rén来lái多duō寄jì一yī行xíng书shū。

我无郡绩合归与，君有时名孰舍诸。

其事颇同人颇异，此心相照亦相疏。

一时风力天容改，后夜月华云气舒。

同是江南易回首，人来多寄一行书。

我無郡績合歸與，君有時名孰舍諸。

其事頗同人頗異，此心相照亦相疏。

一時風力天容改，後夜月華雲氣舒。

同是江南易回首，人來多寄一行書。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我没有郡政绩合归给，你有时间为谁放弃那些。这件事很像人很不同，这心相互照也互相疏远。一时风力自然面貌，后来夜里月光云气舒。同是江南易回头，来人多寄一行写。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我沒有郡政績合歸給，你有時間爲誰放棄那些。這件事很像人很不同，這心相互照也互相疏遠。一時風力自然面貌，後來夜裏月光雲氣舒。同是江南易回頭，來人多寄一行寫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对友人归去的感慨。'郡绩'指在郡守任上的政绩，'时名'指一时的名声。'其事颇同人颇异'说明虽然事情相似，但人们的态度却不同。'此心相照亦相疏'表示虽然心意相通，但感情上有所疏远。'一时风力天容改'描绘了景象的变化，'后夜月华云气舒'则是夜晚美景的写照。'同是江南易回首'表示在江南容易思念，'人来多寄一行书'则反映了人与人之间的联系。此詩表達了詩人對友人歸去的感慨。'郡績'指在郡守任上的政績，'時名'指一時的名聲。'其事頗同人頗異'說明雖然事情相似，但人們的態度卻不同。'此心相照亦相疏'表示雖然心意相通，但感情上有所疏遠。'一時風力天容改'描繪了景象的變化，'後夜月華雲氣舒'則是夜晚美景的寫照。'同是江南易回首'表示在江南容易思念，'人來多寄一行書'則反映了人與人之間的聯繫。

赏析

我没有郡政绩合归给，你有时间为谁放弃那些。这件事很像人很不同，这心相互照也互相疏远。一时风力自然面貌，后来夜里月光云气舒。同是江南易回头，来人多寄一行写。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我沒有郡政績合歸給，你有時間爲誰放棄那些。這件事很像人很不同，這心相互照也互相疏遠。一時風力自然面貌，後來夜裏月光雲氣舒。同是江南易回頭，來人多寄一行寫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表