送十三郎赴尉汉阳二首 送十三郎赴尉漢陽二首

sòng shí sān láng fù wèi hàn yáng èr shǒu

曹彦约 宋 曹彥約 宋

cáo yàn yuē · sòng

标签： 诗词詩詞

宦huàn路lù今jīn如rú此cǐ，亲qīn闱wéi望wàng已yǐ深shēn。

是shì谁shuí门mén户hù责zé，慰wèi我wǒ父fù兄xiōng心xīn。

镜jìng里lǐ休xiū频pín看kàn，杯bēi中zhōng但dàn浅qiǎn斟zhēn。

前qián贤xián官guān业yè处chù，端duān的de要yào追zhuī寻xún。

宦路今如此，亲闱望已深。

是谁门户责，慰我父兄心。

镜里休频看，杯中但浅斟。

前贤官业处，端的要追寻。

宦路今如此，親闈望已深。

是誰門戶責，慰我父兄心。

鏡裏休頻看，杯中但淺斟。

前賢官業處，端的要追尋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宦路现在这样，亲试期望已经很深。是谁门要求，安慰我父兄心。镜子里休息频繁地看，但浅斟杯中。前贤官业处，端的要追寻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宦路現在這樣，親試期望已經很深。是誰門要求，安慰我父兄心。鏡子裏休息頻繁地看，但淺斟杯中。前賢官業處，端的要追尋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘宦路’指仕途，‘亲闱’指父母家庭，‘门户责’指家庭责任，‘慰我父兄心’表示安慰父母兄长之心，‘镜里休频看’劝告不要过于自怜，‘杯中但浅斟’指饮酒宜适量，‘前贤官业处’指前人任职的地方，‘端的要追寻’表示要努力追随前人的足迹。詩中‘宦路’指仕途，‘親闈’指父母家庭，‘門戶責’指家庭責任，‘慰我父兄心’表示安慰父母兄長之心，‘鏡裏休頻看’勸告不要過於自憐，‘杯中但淺斟’指飲酒宜適量，‘前賢官業處’指前人任職的地方，‘端的要追尋’表示要努力追隨前人的足跡。

赏析

宦路现在这样，亲试期望已经很深。是谁门要求，安慰我父兄心。镜子里休息频繁地看，但浅斟杯中。前贤官业处，端的要追寻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宦路現在這樣，親試期望已經很深。是誰門要求，安慰我父兄心。鏡子裏休息頻繁地看，但淺斟杯中。前賢官業處，端的要追尋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表