送十三郎赴尉汉阳二首送十三郎赴尉漢陽二首

sòng shí sān láng fù wèi hàn yáng èr shǒu

cáo yàn yuē · sòng

此cǐ地dì关guān情qíng久jiǔ，淳chún庞páng好hǎo士shì民mín。

向xiàng来lái同tóng患huàn难nán，今jīn历lì几jǐ秋qiū春chūn。

彩cǎi棒bàng迎yíng新xīn尉wèi，绨tí袍páo说shuō旧jiù人rén。

为wèi言yán昌chāng谷gǔ老lǎo，寄jì语yǔ益yì相xiāng亲qīn。

此地关情久，淳庞好士民。

向来同患难，今历几秋春。

彩棒迎新尉，绨袍说旧人。

为言昌谷老，寄语益相亲。

此地關情久，淳龐好士民。

向來同患難，今歷幾秋春。

彩棒迎新尉，綈袍說舊人。

爲言昌谷老，寄語益相親。

译文

这里关情久，淳庞爱人民。刚才同患难，现在经过几秋春。彩棒迎接新尉，件茧绸袍说旧人。为说昌谷老，捎个话更加亲密。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這裏關情久，淳龐愛人民。剛纔同患難，現在經過幾秋春。彩棒迎接新尉，件繭綢袍說舊人。爲說昌谷老，捎個話更加親密。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

淳庞：淳朴善良；好士民：指当地的人民；同患难：一同经历困难；新尉：新任县尉；绨袍：指官服；昌谷老：指昌谷老人，此处代指故乡老人；益相亲：更加亲近。淳龐：淳樸善良；好士民：指當地的人民；同患難：一同經歷困難；新尉：新任縣尉；綈袍：指官服；昌谷老：指昌谷老人，此處代指故鄉老人；益相親：更加親近。