送钱文季国博赴召 送錢文季國博赴召
冲暑相迎慰寂寥,忍寒为别助萧条。
笑谈但喜频挥麈,梦想何尝到续貂,已辨犁锄供老圃,尚乘轺传咤公朝。
班联若问官联旧,说与思归不自聊。
衝暑相迎慰寂寥,忍寒爲別助蕭條。
笑談但喜頻揮麈,夢想何嘗到續貂,已辨犁鋤供老圃,尚乘軺傳吒公朝。
班聯若問官聯舊,說與思歸不自聊。
分享
译文
冲热相迎慰问寂寥,耐寒为别帮助萧条。笑话只喜欢频频挥麈,梦想何尝到续貂,已辨别犁锄供园艺,还车辋传咤朝廷。班联如果问官联旧,喜欢和想回家不聊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衝熱相迎慰問寂寥,耐寒爲別幫助蕭條。笑話只喜歡頻頻揮麈,夢想何嘗到續貂,已辨別犁鋤供園藝,還車輞傳吒朝廷。班聯如果問官聯舊,喜歡和想回家不聊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
冲暑相迎:冒着暑热来迎接,慰寂寥:安慰孤独寂寞。忍寒为别:忍受寒冷来分别,助萧条:增加凄凉之感。挥麈:指谈论时手执麈尾,表示风雅。续貂:比喻续写别人的文章。犁锄供老圃:指耕种供养老家的园地。乘轺传咤公朝:乘坐车马在朝廷中威风凛凛。班联若问官联旧:如果问起官职联姻的旧事。思归不自聊:想起归家却无法自控。衝暑相迎:冒着暑熱來迎接,慰寂寥:安慰孤獨寂寞。忍寒爲別:忍受寒冷來分別,助蕭條:增加淒涼之感。揮麈:指談論時手執麈尾,表示風雅。續貂:比喻續寫別人的文章。犁鋤供老圃:指耕種供養老家的園地。乘軺傳吒公朝:乘坐車馬在朝廷中威風凜凜。班聯若問官聯舊:如果問起官職聯姻的舊事。思歸不自聊:想起歸家卻無法自控。
赏析
冲热相迎慰问寂寥,耐寒为别帮助萧条。笑话只喜欢频频挥麈,梦想何尝到续貂,已辨别犁锄供园艺,还车辋传咤朝廷。班联如果问官联旧,喜欢和想回家不聊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衝熱相迎慰問寂寥,耐寒爲別幫助蕭條。笑話只喜歡頻頻揮麈,夢想何嘗到續貂,已辨別犁鋤供園藝,還車輞傳吒朝廷。班聯如果問官聯舊,喜歡和想回家不聊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考