送绵竹王主簿 送綿竹王主簿
渴想才名不计年,得诗甜处彻中边。
知君眼里藏青白,咤意杯中别圣贤。
万里偶逢多幸耳,一朝相别两茫然。
荣归蜀道川涂稳,莫漫嚱吁信谪仙。
渴想才名不計年,得詩甜處徹中邊。
知君眼裏藏青白,吒意杯中別聖賢。
萬里偶逢多幸耳,一朝相別兩茫然。
榮歸蜀道川塗穩,莫漫嚱籲信謫仙。
分享
译文
口渴想才华名声不算年,有诗甜在彻中边。知道你眼睛里藏着青白色,咤意杯中别圣贤。里偶然遇到多幸运啊,一旦分离两茫然。荣耀归蜀道川路上稳,没有浪漫呀唉真谪仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考口渴想才華名聲不算年,有詩甜在徹中邊。知道你眼睛裏藏着青白色,吒意杯中別聖賢。裏偶然遇到多幸運啊,一旦分離兩茫然。榮耀歸蜀道川路上穩,沒有浪漫呀唉真謫仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 渴想才名不计年:渴望获得才名,不在乎等待的时间长短。 2. 得诗甜处彻中边:在欣赏诗作时,感到心旷神怡。 3. 知君眼里藏青白:了解你眼中既有青天的明净,也有白雪的洁白,形容你眼光高远。 4. 咤意杯中别圣贤:在酒杯中分别时,感慨万分。 5. 万里偶逢多幸耳:在万里之外偶然相遇,感到十分幸运。 6. 一朝相别两茫然:一旦分别,彼此都感到茫然无助。 7. 荣归蜀道川涂稳:荣耀地回到蜀道,路况平稳。 8. 莫漫嚱吁信谪仙:不要轻信谪仙之说,意指不要迷信。1. 渴想才名不計年:渴望獲得才名,不在乎等待的時間長短。 2. 得詩甜處徹中邊:在欣賞詩作時,感到心曠神怡。 3. 知君眼裏藏青白:瞭解你眼中既有青天的明淨,也有白雪的潔白,形容你眼光高遠。 4. 吒意杯中別聖賢:在酒杯中分別時,感慨萬分。 5. 萬里偶逢多幸耳:在萬里之外偶然相遇,感到十分幸運。 6. 一朝相別兩茫然:一旦分別,彼此都感到茫然無助。 7. 榮歸蜀道川塗穩:榮耀地回到蜀道,路況平穩。 8. 莫漫嚱籲信謫仙:不要輕信謫仙之說,意指不要迷信。
赏析
口渴想才华名声不算年,有诗甜在彻中边。知道你眼睛里藏着青白色,咤意杯中别圣贤。里偶然遇到多幸运啊,一旦分离两茫然。荣耀归蜀道川路上稳,没有浪漫呀唉真谪仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考口渴想才華名聲不算年,有詩甜在徹中邊。知道你眼睛裏藏着青白色,吒意杯中別聖賢。裏偶然遇到多幸運啊,一旦分離兩茫然。榮耀歸蜀道川路上穩,沒有浪漫呀唉真謫仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考