朔日迎客这章诸贤多有和者使君再赋仍次韵以 朔日迎客這章諸賢多有和者使君再賦仍次韻以
霜清石出水分流,邂逅骚人得志秋。
落日断霞增逸气,小窗低户愧英游。
苦无酒量能陪饮,只有诗盟可避愁。
此地何哉添此瑞,建章新识九牙驺。
霜清石出水分流,邂逅騷人得志秋。
落日斷霞增逸氣,小窗低戶愧英遊。
苦無酒量能陪飲,只有詩盟可避愁。
此地何哉添此瑞,建章新識九牙騶。
分享
译文
霜清石从水分流,邂逅诗人得志秋季。落日晚霞增加逸气断,小窗低户惭愧英游。苦于没有饮酒量不能陪饮,只有诗结盟可以避愁。此地呢添加这瑞,建章新认识九牙骑士。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜清石從水分流,邂逅詩人得志秋季。落日晚霞增加逸氣斷,小窗低戶慚愧英遊。苦於沒有飲酒量不能陪飲,只有詩結盟可以避愁。此地呢添加這瑞,建章新認識九牙騎士。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了在朔日迎接客人时的景象。‘霜清石出’形容霜后石头清晰可见,‘水分流’指水流清澈。‘邂逅骚人’意指偶遇文人,‘得志秋’表示文人在秋季有所成就。‘落日断霞’形容夕阳下的彩云,‘增逸气’指增添了一种超脱的气概。‘小窗低户’形容居所简陋,‘愧英游’表示作者自愧不如文人的高雅。‘苦无酒量’表示作者酒量小,‘只有诗盟’指只能通过诗歌来排解忧愁。‘此地何哉添此瑞’中的‘瑞’指吉祥之事,‘建章新识九牙驺’中的‘建章’指宫殿,‘九牙驺’是古代官名,这里指新结识的官员。本詩描繪了在朔日迎接客人時的景象。‘霜清石出’形容霜後石頭清晰可見,‘水分流’指水流清澈。‘邂逅騷人’意指偶遇文人,‘得志秋’表示文人在秋季有所成就。‘落日斷霞’形容夕陽下的彩雲,‘增逸氣’指增添了一種超脫的氣概。‘小窗低戶’形容居所簡陋,‘愧英遊’表示作者自愧不如文人的高雅。‘苦無酒量’表示作者酒量小,‘只有詩盟’指只能通過詩歌來排解憂愁。‘此地何哉添此瑞’中的‘瑞’指吉祥之事,‘建章新識九牙騶’中的‘建章’指宮殿,‘九牙騶’是古代官名,這裏指新結識的官員。
赏析
霜清石从水分流,邂逅诗人得志秋季。落日晚霞增加逸气断,小窗低户惭愧英游。苦于没有饮酒量不能陪饮,只有诗结盟可以避愁。此地呢添加这瑞,建章新认识九牙骑士。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜清石從水分流,邂逅詩人得志秋季。落日晚霞增加逸氣斷,小窗低戶慚愧英遊。苦於沒有飲酒量不能陪飲,只有詩結盟可以避愁。此地呢添加這瑞,建章新認識九牙騎士。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考