十月一日陪使君领客之湖庄 十月一日陪使君領客之湖莊
鹳鸣双橹压中流,断送馀分不尽秋。
石罅有声轰壮语,风骄无计尼真游。
江神自合供如愿,艇子尤能送莫愁。
却笑湖庄真落寞,但留斜日照归驺。
鸛鳴雙櫓壓中流,斷送餘分不盡秋。
石罅有聲轟壯語,風驕無計尼真遊。
江神自合供如願,艇子尤能送莫愁。
卻笑湖莊真落寞,但留斜日照歸騶。
分享
译文
鹳鸣双槽压中心,断送其他分不尽秋。石头缝里有水声豪言壮语,风骄傲没有办法尼真游。江神自合供如愿,艇子尤其能送不愁。却笑湖庄真落寞,只留下夕阳照归骑士。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鸛鳴雙槽壓中心,斷送其他分不盡秋。石頭縫裏有水聲豪言壯語,風驕傲沒有辦法尼真遊。江神自合供如願,艇子尤其能送不愁。卻笑湖莊真落寞,只留下夕陽照歸騎士。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鹳鸣:鹳鸟的鸣叫声。双橹:两只船桨。中流:河流中央。断送:消磨。余分:残余的时光。不尽秋:秋天还未结束。石罅:岩石缝隙。轰壮语:发出震撼人心的声音。风骄:风势猛烈。尼真游:无法实现的真实游览。江神:河神。艇子:小船。送莫愁:送走忧愁。落寞:寂寞冷清。斜日照归驺:夕阳斜照着回家的马队。鸛鳴:鸛鳥的鳴叫聲。雙櫓:兩隻船槳。中流:河流中央。斷送:消磨。餘分:殘餘的時光。不盡秋:秋天還未結束。石罅:岩石縫隙。轟壯語:發出震撼人心的聲音。風驕:風勢猛烈。尼真遊:無法實現的真實遊覽。江神:河神。艇子:小船。送莫愁:送走憂愁。落寞:寂寞冷清。斜日照歸騶:夕陽斜照着回家的馬隊。
赏析
鹳鸣双槽压中心,断送其他分不尽秋。石头缝里有水声豪言壮语,风骄傲没有办法尼真游。江神自合供如愿,艇子尤其能送不愁。却笑湖庄真落寞,只留下夕阳照归骑士。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鸛鳴雙槽壓中心,斷送其他分不盡秋。石頭縫裏有水聲豪言壯語,風驕傲沒有辦法尼真遊。江神自合供如願,艇子尤其能送不愁。卻笑湖莊真落寞,只留下夕陽照歸騎士。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考