上已日舍舟丰城 上已日舍舟豐城

shàng yǐ rì shě zhōu fēng chéng

曹彦约 宋 曹彥約 宋

cáo yàn yuē · sòng

标签： 诗词詩詞

路lù出chū丰fēng夺duó县xiàn，篮lán舆yú了le夕xī阳yáng。

何hé人rén共gòng列liè坐zuò，胜shèng事shì忆yì流liú觞shāng。

帝dì里lǐ衣yī冠guān近jìn，家jiā山shān念niàn虑lǜ长zhǎng。

殷yīn勤qín楼lóu下xià水shuǐ。

今jīn夜yè到dào吾wú乡xiāng。

路出丰夺县，篮舆了夕阳。

何人共列坐，胜事忆流觞。

帝里衣冠近，家山念虑长。

殷勤楼下水。

今夜到吾乡。

路出豐奪縣，籃輿了夕陽。

何人共列坐，勝事憶流觴。

帝裏衣冠近，家山念慮長。

殷勤樓下水。

今夜到吾鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

路从丰夺县，蓝车了夕阳。什么人一起坐，胜事想起流杯。帝里衣冠近，家山念长。殷勤楼下水。今天晚上到我的家乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路從豐奪縣，藍車了夕陽。什麼人一起坐，勝事想起流杯。帝裏衣冠近，家山念長。殷勤樓下水。今天晚上到我的家鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了诗人曹彦约在丰城县游玩时，日落时分乘竹篮小轿出游的情景。'上巳日'指的是农历三月初三，古代有在这一天举行踏青、祭祖等活动的习俗。'列坐'指一同坐下，'胜事'指美好的事情，'流觞'是指古代饮酒时，将酒杯放在流水上，任其漂流，饮酒者依次取饮的游戏。'帝里'指京城，'衣冠'指士大夫，'家山'指家乡。最后两句表达了诗人对家乡的思念之情。本詩描述了詩人曹彥約在豐城縣遊玩時，日落時分乘竹籃小轎出遊的情景。'上巳日'指的是農曆三月初三，古代有在這一天舉行踏青、祭祖等活動的習俗。'列坐'指一同坐下，'勝事'指美好的事情，'流觴'是指古代飲酒時，將酒杯放在流水上，任其漂流，飲酒者依次取飲的遊戲。'帝裏'指京城，'衣冠'指士大夫，'家山'指家鄉。最後兩句表達了詩人對家鄉的思念之情。

赏析

路从丰夺县，蓝车了夕阳。什么人一起坐，胜事想起流杯。帝里衣冠近，家山念长。殷勤楼下水。今天晚上到我的家乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路從豐奪縣，藍車了夕陽。什麼人一起坐，勝事想起流杯。帝裏衣冠近，家山念長。殷勤樓下水。今天晚上到我的家鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表