上李郎中嘉言二首 上李郎中嘉言二首

shàng lǐ láng zhōng jiā yán èr shǒu

曹彦约 宋 曹彥約 宋

cáo yàn yuē · sòng

标签： 诗词詩詞

桐tóng川chuān出chū幽yōu谷gǔ，等děng彼bǐ江jiāng汉hàn深shēn。

修xiū然rán一yī派pài横héng，清qīng澈chè寒hán士shì心xīn。

有yǒu时shí对duì日rì光guāng，圭guī棱léng灿càn星xīng金jīn。

沙shā砾lì谩mán自zì苦kǔ，安ān能néng蔽bì清qīng冷lěng。

我wǒ行xíng正zhèng寒hán风fēng，欲yù涤dí如rú烦fán襟jīn。

念niàn彼bǐ濯zhuó缨yīng人rén，千qiān载zài求qiú知zhī音yīn。

桐川出幽谷，等彼江汉深。

修然一派横，清澈寒士心。

有时对日光，圭棱灿星金。

沙砾谩自苦，安能蔽清冷。

我行正寒风，欲涤如烦襟。

念彼濯缨人，千载求知音。

桐川出幽谷，等彼江漢深。

修然一派橫，清澈寒士心。

有時對日光，圭棱燦星金。

沙礫謾自苦，安能蔽清冷。

我行正寒風，欲滌如煩襟。

念彼濯纓人，千載求知音。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桐川出幽谷，等他们江汉深。修建这样一股横，清澈寒冷人心。有时对着阳光，圭棱灿星金。沙砾地从痛苦，安住清凉。我行正寒风，要洗像烦襟。念那灌缨人，千年寻求知音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桐川出幽谷，等他們江漢深。修建這樣一股橫，清澈寒冷人心。有時對着陽光，圭棱燦星金。沙礫地從痛苦，安住清涼。我行正寒風，要洗像煩襟。念那灌纓人，千年尋求知音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

桐川：桐树所在的河流。幽谷：深幽的山谷。江汉深：指江汉水深的程度。修然：清澈的样子。圭棱：指圭形的棱角。星金：像星星一样的金色。谩自苦：徒然使自己受苦。濯缨人：指洗涤冠缨的人，比喻有高尚志向的人。求知音：寻求知音，意指寻找志同道合的人。桐川：桐樹所在的河流。幽谷：深幽的山谷。江漢深：指江漢水深的程度。修然：清澈的樣子。圭棱：指圭形的棱角。星金：像星星一樣的金色。謾自苦：徒然使自己受苦。濯纓人：指洗滌冠纓的人，比喻有高尚志向的人。求知音：尋求知音，意指尋找志同道合的人。

赏析

桐川出幽谷，等他们江汉深。修建这样一股横，清澈寒冷人心。有时对着阳光，圭棱灿星金。沙砾地从痛苦，安住清凉。我行正寒风，要洗像烦襟。念那灌缨人，千年寻求知音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桐川出幽谷，等他們江漢深。修建這樣一股橫，清澈寒冷人心。有時對着陽光，圭棱燦星金。沙礫地從痛苦，安住清涼。我行正寒風，要洗像煩襟。念那灌纓人，千年尋求知音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表