上湖广总领赵郎中 上湖廣總領趙郎中
岂无山水惮登临,未话平生语欲清。
得马经营今搏手,伤弓忧患几惊心。
所思未觉荆山远,欲往宁辞沔水深。
山水有情弦未绝,请从千里抱鸣琴。
豈無山水憚登臨,未話平生語欲清。
得馬經營今搏手,傷弓憂患幾驚心。
所思未覺荊山遠,欲往寧辭沔水深。
山水有情弦未絕,請從千里抱鳴琴。
分享
译文
难道没有害怕登临山水,没有话平时说话要清。得到马经营现在搓手,伤弓忧患几乎惊惧的心。所想不觉荆山远,想去宁向河水深。山水有情弦未绝,请从千里抱着琴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考難道沒有害怕登臨山水,沒有話平時說話要清。得到馬經營現在搓手,傷弓憂患幾乎驚懼的心。所想不覺荊山遠,想去寧向河水深。山水有情弦未絕,請從千里抱着琴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 山水:指自然风光。2. 登临:登山临水,指游览山水。3. 语欲清:言语清雅。4. 经营:筹划,指治理。5. 搏手:指抓住机会。6. 伤弓:比喻遭遇挫折。7. 沔水:指沔阳江,位于今湖北省。8. 弦未绝:指琴弦未断,比喻情感未断。9. 抱鸣琴:抱着琴,表示愿意弹奏,比喻愿意为对方付出。1. 山水:指自然風光。2. 登臨:登山臨水,指遊覽山水。3. 語欲清:言語清雅。4. 經營:籌劃,指治理。5. 搏手:指抓住機會。6. 傷弓:比喻遭遇挫折。7. 沔水:指沔陽江,位於今湖北省。8. 弦未絕:指琴絃未斷,比喻情感未斷。9. 抱鳴琴:抱着琴,表示願意彈奏,比喻願意爲對方付出。
赏析
难道没有害怕登临山水,没有话平时说话要清。得到马经营现在搓手,伤弓忧患几乎惊惧的心。所想不觉荆山远,想去宁向河水深。山水有情弦未绝,请从千里抱着琴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考難道沒有害怕登臨山水,沒有話平時說話要清。得到馬經營現在搓手,傷弓憂患幾乎驚懼的心。所想不覺荊山遠,想去寧向河水深。山水有情弦未絕,請從千里抱着琴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考