三绝句赋和靖梅 三絕句賦和靖梅
人如和靖清难比，花似寒梅秀可餐。
却问荔支何所似，江瑶初雪水日盘。
人如和靖清難比，花似寒梅秀可餐。
卻問荔支何所似，江瑤初雪水日盤。
分享
译文
人如和靖清难以相比，花似冷梅秀丽可餐。却问荔枝像什么，江瑶当初雪一盘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人如和靖清難以相比，花似冷梅秀麗可餐。卻問荔枝像什麼，江瑤當初雪一盤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
和靖：指北宋隐士林逋，其品行高洁，与梅花为伴，故以‘和靖’代指梅花的清雅。秀可餐：形容花色美丽，令人食欲大增。荔支：指荔枝，这里用以与梅花对比。江瑶：指江中的一种美玉。初雪：形容荔枝如初雪般洁白。水日盘：形容荔枝如同在水中旋转的太阳。全诗通过对梅花的赞美，表达了诗人对高洁品行的向往。和靖：指北宋隱士林逋，其品行高潔，與梅花爲伴，故以‘和靖’代指梅花的清雅。秀可餐：形容花色美麗，令人食慾大增。荔支：指荔枝，這裏用以與梅花對比。江瑤：指江中的一種美玉。初雪：形容荔枝如初雪般潔白。水日盤：形容荔枝如同在水中旋轉的太陽。全詩通過對梅花的讚美，表達了詩人對高潔品行的嚮往。
赏析
人如和靖清难以相比，花似冷梅秀丽可餐。却问荔枝像什么，江瑶当初雪一盘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人如和靖清難以相比，花似冷梅秀麗可餐。卻問荔枝像什麼，江瑤當初雪一盤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考