遣吏约同官弈棋议事知有苏山之游不果来晚使 遣吏約同官弈棋議事知有蘇山之遊不果來晚使

qiǎn lì yuē tóng guān yì qí yì shì zhī yǒu sū shān zhī yóu bù guǒ lái wǎn shǐ

曹彦约 宋 曹彥約 宋

cáo yàn yuē · sòng

标签： 诗词詩詞

索suǒ居jū谁shuí复fù共gòng前qián筹chóu，坐zuò想xiǎng苏sū山shān最zuì上shàng头tóu。

并bìng辔pèi水shuǐ兼jiān天tiān共gòng远yuǎn，孤gū吟yín棋qí与yǔ酒jiǔ皆jiē愁chóu。

熟shú令lìng客kè里lǐ挤jǐ老lǎo老lǎo，不bù分fēn军jūn前qián断duàn送sòng秋qiū。

却què有yǒu邻lín翁wēng惊jīng笑xiào语yǔ，夜yè来lái尊zūn俎zǔ对duì贤xián侯hóu。

索居谁复共前筹，坐想苏山最上头。

并辔水兼天共远，孤吟棋与酒皆愁。

熟令客里挤老老，不分军前断送秋。

却有邻翁惊笑语，夜来尊俎对贤侯。

索居誰復共前籌，坐想蘇山最上頭。

並轡水兼天共遠，孤吟棋與酒皆愁。

熟令客裏擠老老，不分軍前斷送秋。

卻有鄰翁驚笑語，夜來尊俎對賢侯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

独居谁又共同前筹，因想苏山最上头。并马水兼天共远，孤吟棋和饮酒都愁。熟令客人里拥挤老老，不分军前断送秋。却有邻居老翁惊讶地笑话，夜晚来尊俎回答您。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨居誰又共同前籌，因想蘇山最上頭。並馬水兼天共遠，孤吟棋和飲酒都愁。熟令客人裏擁擠老老，不分軍前斷送秋。卻有鄰居老翁驚訝地笑話，夜晚來尊俎回答您。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

索居：独居。前筹：过去的棋局。苏山：指代苏山美景。并辔：并驾齐驱。孤吟：独自吟咏。熟令：使……熟悉。客里：客居他乡。老老：年岁已高。军前：军营之前。不分：不区分。断送：损失。邻翁：邻居老人。尊俎：古代酒具。贤侯：贤明的官员。索居：獨居。前籌：過去的棋局。蘇山：指代蘇山美景。並轡：並駕齊驅。孤吟：獨自吟詠。熟令：使……熟悉。客裏：客居他鄉。老老：年歲已高。軍前：軍營之前。不分：不區分。斷送：損失。鄰翁：鄰居老人。尊俎：古代酒具。賢侯：賢明的官員。

赏析

独居谁又共同前筹，因想苏山最上头。并马水兼天共远，孤吟棋和饮酒都愁。熟令客人里拥挤老老，不分军前断送秋。却有邻居老翁惊讶地笑话，夜晚来尊俎回答您。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨居誰又共同前籌，因想蘇山最上頭。並馬水兼天共遠，孤吟棋和飲酒都愁。熟令客人裏擁擠老老，不分軍前斷送秋。卻有鄰居老翁驚訝地笑話，夜晚來尊俎回答您。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表