祁门道中即事 祁門道中即事
识面山川尚可寻,跳丸日月更相侵。
语音改道家山近,行色不知春事深。
識面山川尚可尋,跳丸日月更相侵。
語音改道家山近,行色不知春事深。
分享
译文
相识山川还可以找到,跳丸日月相互侵犯。语音改路家山近,行颜色不知道春天的故事深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相識山川還可以找到,跳丸日月相互侵犯。語音改路家山近,行顏色不知道春天的故事深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到‘识面山川’是指作者对所经过的山川景物仍然记忆犹新,‘跳丸日月’比喻时间飞逝,‘语音改’表示说话的声音都变了,‘道家山’可能指隐居之地,‘行色不知春事深’意味着作者沉浸在旅途中,不知不觉春天已深。詩中提到‘識面山川’是指作者對所經過的山川景物仍然記憶猶新,‘跳丸日月’比喻時間飛逝,‘語音改’表示說話的聲音都變了,‘道家山’可能指隱居之地,‘行色不知春事深’意味着作者沉浸在旅途中,不知不覺春天已深。
赏析
相识山川还可以找到,跳丸日月相互侵犯。语音改路家山近,行颜色不知道春天的故事深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相識山川還可以找到,跳丸日月相互侵犯。語音改路家山近,行顏色不知道春天的故事深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考