祁门道中即事 祁門道中即事

qí mén dào zhōng jí shì

曹彦约 宋 曹彥約 宋

cáo yàn yuē · sòng

标签： 诗词詩詞

古gǔ来lái遗yí逸yì野yě人rén家jiā，石shí磴dèng崎qí岖qū阁gé道dào斜xié。

犬quǎn吠fèi人rén行xíng都dōu不bù问wèn，杉shān篱lí空kōng掩yǎn刺cì桐tóng花huā。

古来遗逸野人家，石磴崎岖阁道斜。

犬吠人行都不问，杉篱空掩刺桐花。

古來遺逸野人家，石磴崎嶇閣道斜。

犬吠人行都不問，杉籬空掩刺桐花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自古以来遗漏田野人家，石瞪崎岖合道斜。狗叫人行都不问，杉篱空掩刺桐花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自古以來遺漏田野人家，石瞪崎嶇合道斜。狗叫人行都不問，杉籬空掩刺桐花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人在祁门道中见到的景象。'遗逸'指隐居的贤人，'石磴'是石头铺成的台阶，'崎岖'形容道路不平，'阁道'是弯曲的小路。'犬吠'是狗叫，'杉篱'是杉树编成的篱笆，'刺桐花'即凤凰木的花。整首诗营造出一种幽静而略带荒凉的氛围。此詩描寫了詩人在祁門道中見到的景象。'遺逸'指隱居的賢人，'石磴'是石頭鋪成的臺階，'崎嶇'形容道路不平，'閣道'是彎曲的小路。'犬吠'是狗叫，'杉籬'是杉樹編成的籬笆，'刺桐花'即鳳凰木的花。整首詩營造出一種幽靜而略帶荒涼的氛圍。

赏析

自古以来遗漏田野人家，石瞪崎岖合道斜。狗叫人行都不问，杉篱空掩刺桐花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自古以來遺漏田野人家，石瞪崎嶇合道斜。狗叫人行都不問，杉籬空掩刺桐花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表