祁门道中即事 祁門道中即事

qí mén dào zhōng jí shì

曹彦约 宋 曹彥約 宋

cáo yàn yuē · sòng

标签： 诗词詩詞

半bàn沦lún溪xī谷gǔ半bàn山shān冈gāng，地dì狭xiá民mín多duō尽jǐn盖gài藏cáng。

争zhēng道dào去qù年nián小xiǎo丰fēng稔rěn，至zhì今jīn租zū米mǐ正zhèng输shū王wáng。

半沦溪谷半山冈，地狭民多尽盖藏。

争道去年小丰稔，至今租米正输王。

半淪溪谷半山岡，地狹民多盡蓋藏。

爭道去年小豐稔，至今租米正輸王。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半沦溪谷半山冈，地方狭小，百姓大多都是收藏。争道去年小丰收，到现在租米正输给国王。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半淪溪谷半山岡，地方狹小，百姓大多都是收藏。爭道去年小豐收，到現在租米正輸給國王。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了作者曹彦约在祁门道中看到的景象。‘半沦溪谷半山冈’描述了山势和地形，‘地狭民多尽盖藏’反映了当地人口密集且土地有限。‘争道去年小丰稔’说明去年虽然收成不错，但‘至今租米正输王’则表明农民仍然要向官府缴纳租米，生活艰辛。這首詩描繪了作者曹彥約在祁門道中看到的景象。‘半淪溪谷半山岡’描述了山勢和地形，‘地狹民多盡蓋藏’反映了當地人口密集且土地有限。‘爭道去年小豐稔’說明去年雖然收成不錯，但‘至今租米正輸王’則表明農民仍然要向官府繳納租米，生活艱辛。

赏析

半沦溪谷半山冈，地方狭小，百姓大多都是收藏。争道去年小丰收，到现在租米正输给国王。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半淪溪谷半山岡，地方狹小，百姓大多都是收藏。爭道去年小豐收，到現在租米正輸給國王。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表