彭师泰挽章 彭師泰挽章
家世文为富,居寒地不寒。
诸昆亲受业,二祖昔闿端。
属耳青云杳,惊心逝水湍。
后来方屹立,天不误儒冠。
家世文爲富,居寒地不寒。
諸昆親受業,二祖昔闓端。
屬耳青雲杳,驚心逝水湍。
後來方屹立,天不誤儒冠。
分享
译文
家中世代为富文,在寒地不冷。各昆亲自学习,二祖从前开端。写了青云杳,同情心去水流。以后方屹立于,天不误儒生的帽子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家中世代爲富文,在寒地不冷。各昆親自學習,二祖從前開端。寫了青雲杳,同情心去水流。以後方屹立於,天不誤儒生的帽子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
彭师泰:宋代人物,曹彦约为其所作挽章。家世文为富:指彭师泰家族世代以文学为荣。居寒地不寒:虽居住在偏僻之地,但精神并不贫瘠。诸昆亲受业:昆弟们亲受彭师泰的教诲。二祖昔闿端:指彭师泰的两位祖先曾经有很高的成就。属耳青云杳:听到消息如同青云消散。惊心逝水湍:内心感到震惊,如同流水湍急。后来方屹立:后来彭师泰才显得高大。天不误儒冠:上天没有辜负读书人的追求。儒冠:古代读书人戴的帽子,代指读书人。彭師泰:宋代人物,曹彥約爲其所作挽章。家世文爲富:指彭師泰家族世代以文學爲榮。居寒地不寒:雖居住在偏僻之地,但精神並不貧瘠。諸昆親受業:昆弟們親受彭師泰的教誨。二祖昔闓端:指彭師泰的兩位祖先曾經有很高的成就。屬耳青雲杳:聽到消息如同青雲消散。驚心逝水湍:內心感到震驚,如同流水湍急。後來方屹立:後來彭師泰才顯得高大。天不誤儒冠:上天沒有辜負讀書人的追求。儒冠:古代讀書人戴的帽子,代指讀書人。
赏析
家中世代为富文,在寒地不冷。各昆亲自学习,二祖从前开端。写了青云杳,同情心去水流。以后方屹立于,天不误儒生的帽子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家中世代爲富文,在寒地不冷。各昆親自學習,二祖從前開端。寫了青雲杳,同情心去水流。以後方屹立於,天不誤儒生的帽子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考