陪使护客晚发京口 陪使護客晚發京口
拖船鸟惊兽骇奔,追夫雷动云作屯。
前日生辰使者去,贺正又出丹阳门。
欲上未上军人马,似响不响县官喏。
穷冬闸闭水不行,深夜火明山欲赭。
尚书太尉传语来,夫船未足官须内。
敌使三节能几耳,客载万舸何为哉。
甘心事仇谁作俑,耻不自羞犹怂恿。
古来秦祸不须胡,蒙恬斥外斯高宠。
拖船鳥驚獸駭奔,追夫雷動雲作屯。
前日生辰使者去,賀正又出丹陽門。
欲上未上軍人馬,似響不響縣官喏。
窮冬閘閉水不行,深夜火明山欲赭。
尚書太尉傳語來,夫船未足官須內。
敵使三節能幾耳,客載萬舸何爲哉。
甘心事仇誰作俑,恥不自羞猶慫恿。
古來秦禍不須胡,蒙恬斥外斯高寵。
分享
译文
拖曳船鸟惊兽骇奔,追夫雷动云作屯。前日生日派的离开,祝贺正又出丹阳门。想上不上军人马,像响不响政府行。严冬闸门关闭水也行,深夜火光山想赭。尚书太尉传话来,那船不够官必须内。敌人使三节能多久了,客载万船做什么呢。甘心事奉仇人是谁作俑,以不自羞还怂恿。自古以来秦国的祸患不需要胡,蒙恬开拓外斯高受宠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拖曳船鳥驚獸駭奔,追夫雷動雲作屯。前日生日派的離開,祝賀正又出丹陽門。想上不上軍人馬,像響不響政府行。嚴冬閘門關閉水也行,深夜火光山想赭。尚書太尉傳話來,那船不夠官必須內。敵人使三節能多久了,客載萬船做什麼呢。甘心事奉仇人是誰作俑,以不自羞還慫恿。自古以來秦國的禍患不需要胡,蒙恬開拓外斯高受寵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人陪使护客晚发京口的场景。诗中‘拖船鸟惊兽骇奔’形象地描绘了船行时的景象,‘追夫雷动云作屯’则形容了雷声和乌云,营造出紧张的氛围。‘前日生辰使者去,贺正又出丹阳门’反映了使者出行的频繁。‘欲上未上军人马,似响不响县官喏’描绘了军队和官府的忙碌。‘穷冬闸闭水不行,深夜火明山欲赭’描述了冬天的景色。‘尚书太尉传语来,夫船未足官须内’反映了官场的事务。‘敌使三节能几耳,客载万舸何为哉’表达了诗人对使者职责的思考。‘甘心事仇谁作俑,耻不自羞犹怂恿’批判了某些人的行为。‘古来秦祸不须胡,蒙恬斥外斯高宠’则是对历史人物的赞美。本詩描繪了詩人陪使護客晚發京口的場景。詩中‘拖船鳥驚獸駭奔’形象地描繪了船行時的景象,‘追夫雷動雲作屯’則形容了雷聲和烏雲,營造出緊張的氛圍。‘前日生辰使者去,賀正又出丹陽門’反映了使者出行的頻繁。‘欲上未上軍人馬,似響不響縣官喏’描繪了軍隊和官府的忙碌。‘窮冬閘閉水不行,深夜火明山欲赭’描述了冬天的景色。‘尚書太尉傳語來,夫船未足官須內’反映了官場的事務。‘敵使三節能幾耳,客載萬舸何爲哉’表達了詩人對使者職責的思考。‘甘心事仇誰作俑,恥不自羞猶慫恿’批判了某些人的行爲。‘古來秦禍不須胡,蒙恬斥外斯高寵’則是對歷史人物的讚美。
赏析
拖曳船鸟惊兽骇奔,追夫雷动云作屯。前日生日派的离开,祝贺正又出丹阳门。想上不上军人马,像响不响政府行。严冬闸门关闭水也行,深夜火光山想赭。尚书太尉传话来,那船不够官必须内。敌人使三节能多久了,客载万船做什么呢。甘心事奉仇人是谁作俑,以不自羞还怂恿。自古以来秦国的祸患不需要胡,蒙恬开拓外斯高受宠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拖曳船鳥驚獸駭奔,追夫雷動雲作屯。前日生日派的離開,祝賀正又出丹陽門。想上不上軍人馬,像響不響政府行。嚴冬閘門關閉水也行,深夜火光山想赭。尚書太尉傳話來,那船不夠官必須內。敵人使三節能多久了,客載萬船做什麼呢。甘心事奉仇人是誰作俑,以不自羞還慫恿。自古以來秦國的禍患不需要胡,蒙恬開拓外斯高受寵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考