陪漕使春日吴江之集戏赠元理森父 陪漕使春日吳江之集戲贈元理森父

péi cáo shǐ chūn rì wú jiāng zhī jí xì zèng yuán lǐ sēn fù

曹彦约 宋 曹彥約 宋

cáo yàn yuē · sòng

标签： 诗词詩詞

垂chuí虹hóng夜yè吸xī吴wú侬nóng水shuǐ，画huà鹢yì朝cháo飞fēi张zhāng翰hàn里lǐ。

护hù客kè归guī来lái玉yù节jié闲xián，隐yǐn隐yǐn春chūn光guāng动dòng浮fú蚁yǐ。

倾qīng盖gài鲈lú鱼yú故gù交jiāo砺lì，可kě人rén森sēn父fù佳jiā元yuán理lǐ。

著zhù我wǒ中zhōng间jiān醉zuì却què醒xǐng，旧jiù管guǎn新xīn收shōu几jǐ年nián纪jì。

垂虹夜吸吴侬水，画鹢朝飞张翰里。

护客归来玉节闲，隐隐春光动浮蚁。

倾盖鲈鱼故交砺，可人森父佳元理。

著我中间醉却醒，旧管新收几年纪。

垂虹夜吸吳儂水，畫鷁朝飛張翰裏。

護客歸來玉節閒，隱隱春光動浮蟻。

傾蓋鱸魚故交礪，可人森父佳元理。

著我中間醉卻醒，舊管新收幾年紀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

将彩虹晚上吸吴侬水，画鹢鸟朝飞张翰里。保护客人回来玉节之间，隐隐约约春光动浮蚁。倾盖鲈鱼所以交磨，可以人森父亲好元理。著我中间醉却醒了，旧管新收几年纪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考將彩虹晚上吸吳儂水，畫鷁鳥朝飛張翰裏。保護客人回來玉節之間，隱隱約約春光動浮蟻。傾蓋鱸魚所以交磨，可以人森父親好元理。著我中間醉卻醒了，舊管新收幾年紀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

垂虹：指垂虹桥，吴侬水：指吴江之水；画鹢：装饰华丽的船；张翰：指张翰林，即张翰，唐代文学家；玉节：古代官员出巡时所持的符节；浮蚁：指酒面上浮起的泡沫；倾盖：古代酒器；鲈鱼：指美味的鲈鱼；砺：砥砺，指磨砺友谊；森父：指元理森的父亲；佳元理：指元理森；旧管新收：指过去和现在收集的岁月。垂虹：指垂虹橋，吳儂水：指吳江之水；畫鷁：裝飾華麗的船；張翰：指張翰林，即張翰，唐代文學家；玉節：古代官員出巡時所持的符節；浮蟻：指酒面上浮起的泡沫；傾蓋：古代酒器；鱸魚：指美味的鱸魚；礪：砥礪，指磨礪友誼；森父：指元理森的父親；佳元理：指元理森；舊管新收：指過去和現在收集的歲月。

赏析

将彩虹晚上吸吴侬水，画鹢鸟朝飞张翰里。保护客人回来玉节之间，隐隐约约春光动浮蚁。倾盖鲈鱼所以交磨，可以人森父亲好元理。著我中间醉却醒了，旧管新收几年纪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考將彩虹晚上吸吳儂水，畫鷁鳥朝飛張翰裏。保護客人回來玉節之間，隱隱約約春光動浮蟻。傾蓋鱸魚所以交磨，可以人森父親好元理。著我中間醉卻醒了，舊管新收幾年紀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表