偶成 偶成

ǒu chéng

曹彦约 宋 曹彥約 宋

cáo yàn yuē · sòng

标签： 诗词詩詞

当dāng敬jìng不bù敬jìng谓wèi这zhè悖bèi，当dāng正zhèng不bù正zhèng谓wèi之zhī谀yú。

是shì中zhōng适shì莫mò俱jù难nán著zhù，意yì态tài微wēi生shēng已yǐ觉jué疏shū。

当敬不敬谓这悖，当正不正谓之谀。

是中适莫俱难著，意态微生已觉疏。

當敬不敬謂這悖，當正不正謂之諛。

是中適莫俱難著，意態微生已覺疏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当我不尊敬对这个荒谬，当正不正就是谀。是中正好没有都难著，神态微生已经觉得疏远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當我不尊敬對這個荒謬，當正不正就是諛。是中正好沒有都難著，神態微生已經覺得疏遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

悖：违背常理。谀：阿谀奉承。适：合适。俱：都。著：明白。意态微生：细微的表情。疏：疏远。这首诗表达了作者对于不敬和谄媚的态度，认为即使细微的偏差也难以察觉，但已经感觉到彼此之间的疏离。悖：違背常理。諛：阿諛奉承。適：合適。俱：都。著：明白。意態微生：細微的表情。疏：疏遠。這首詩表達了作者對於不敬和諂媚的態度，認爲即使細微的偏差也難以察覺，但已經感覺到彼此之間的疏離。

赏析

当我不尊敬对这个荒谬，当正不正就是谀。是中正好没有都难著，神态微生已经觉得疏远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當我不尊敬對這個荒謬，當正不正就是諛。是中正好沒有都難著，神態微生已經覺得疏遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表