明之亦和诗来复次前韵 明之亦和詩來複次前韻

míng zhī yì hé shī lái fù cì qián yùn

曹彦约 宋 曹彥約 宋

cáo yàn yuē · sòng

标签： 诗词詩詞

当dāng年nián莫mò逆nì尚shàng忘wàng年nián，今jīn日rì霜shuāng蓬péng人rén鬓bìn边biān。

已yǐ歃shà花huā盟méng犹yóu习xí惰duò，骤zhòu迎yíng诗shī敌dí敢gǎn攻gōng坚jiān。

依yī栖qī有yǒu幸xìng乌wū南nán绕rào，会huì合hé难nán并bìng蚁yǐ左zuǒ旋xuán。

著zhù我wǒ画huà图tú添tiān李lǐ邵shào，丹dān青qīng那nà复fù起qǐ龙lóng眠mián。

当年莫逆尚忘年，今日霜蓬人鬓边。

已歃花盟犹习惰，骤迎诗敌敢攻坚。

依栖有幸乌南绕，会合难并蚁左旋。

著我画图添李邵，丹青那复起龙眠。

當年莫逆尚忘年，今日霜蓬人鬢邊。

已歃花盟猶習惰，驟迎詩敵敢攻堅。

依棲有幸烏南繞，會合難並蟻左旋。

著我畫圖添李邵，丹青那復起龍眠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年没有逆还忘记年，今天霜蓬人鬓边。已立誓结盟还习惯懒惰花，突然把诗敌人不敢攻打苻坚。依栖有幸乌鸦向南绕，会合难以同时蚂蚁左旋。著我图画添李邵，丹青那又起龙睡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年沒有逆還忘記年，今天霜蓬人鬢邊。已立誓結盟還習慣懶惰花，突然把詩敵人不敢攻打苻堅。依棲有幸烏鴉向南繞，會合難以同時螞蟻左旋。著我圖畫添李邵，丹青那又起龍睡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

莫逆：指非常要好的朋友；忘年：忘记年龄，指友情深厚；霜蓬：比喻白发；歃：古代盟誓时饮牲血；诗敌：指诗友；攻坚：指勇于挑战；依栖：依附栖息；乌南绕：比喻朋友相伴；蚁左旋：比喻难以聚合；画图：指作画；丹青：指画；龙眠：指宋代画家李公麟。莫逆：指非常要好的朋友；忘年：忘記年齡，指友情深厚；霜蓬：比喻白髮；歃：古代盟誓時飲牲血；詩敵：指詩友；攻堅：指勇於挑戰；依棲：依附棲息；烏南繞：比喻朋友相伴；蟻左旋：比喻難以聚合；畫圖：指作畫；丹青：指畫；龍眠：指宋代畫家李公麟。

赏析

当年没有逆还忘记年，今天霜蓬人鬓边。已立誓结盟还习惯懒惰花，突然把诗敌人不敢攻打苻坚。依栖有幸乌鸦向南绕，会合难以同时蚂蚁左旋。著我图画添李邵，丹青那又起龙睡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年沒有逆還忘記年，今天霜蓬人鬢邊。已立誓結盟還習慣懶惰花，突然把詩敵人不敢攻打苻堅。依棲有幸烏鴉向南繞，會合難以同時螞蟻左旋。著我圖畫添李邵，丹青那又起龍睡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表