漫成寄朱伯海主簿 漫成寄朱伯海主簿
幸拜恩纶强自宽,穷居寒土忝微官。
风霜迢递逾千里,晨夕间关历万端。
一片山城常寂寞,几宵灯火忆团栾。
当年别后伤心处,极目君峰草木寒。
幸拜恩綸強自寬,窮居寒土忝微官。
風霜迢遞逾千里,晨夕間關歷萬端。
一片山城常寂寞,幾宵燈火憶團欒。
當年別後傷心處,極目君峯草木寒。
分享
译文
到拜恩线强自宽,处于寒冷地区影响微官。风霜迢递过千里,早晚之间关系经历万般。一片山城时常寂寞,多少夜晚灯火回忆团栾。当年分手后伤心处,放眼你山峰草木寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考到拜恩線強自寬,處於寒冷地區影響微官。風霜迢遞過千里,早晚之間關係經歷萬般。一片山城時常寂寞,多少夜晚燈火回憶團欒。當年分手後傷心處,放眼你山峯草木寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代曹彦约所作,表达了诗人远离家乡,身处异乡的孤独与思念之情。‘幸拜恩纶’指被皇帝恩赐,‘寒土’指贫瘠的土地,‘忝微官’表示对自己官职微薄的谦辞。‘风霜迢递’形容路途遥远,‘间关’指艰难险阻。‘一片山城’形容山城寂寞,‘团栾’指团聚。‘极目君峰草木寒’描绘了诗人遥望故友所在山峰的景象,表达了深深的思念之情。此詩爲宋代曹彥約所作,表達了詩人遠離家鄉,身處異鄉的孤獨與思念之情。‘幸拜恩綸’指被皇帝恩賜,‘寒土’指貧瘠的土地,‘忝微官’表示對自己官職微薄的謙辭。‘風霜迢遞’形容路途遙遠,‘間關’指艱難險阻。‘一片山城’形容山城寂寞,‘團欒’指團聚。‘極目君峯草木寒’描繪了詩人遙望故友所在山峯的景象,表達了深深的思念之情。
赏析
到拜恩线强自宽,处于寒冷地区影响微官。风霜迢递过千里,早晚之间关系经历万般。一片山城时常寂寞,多少夜晚灯火回忆团栾。当年分手后伤心处,放眼你山峰草木寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考到拜恩線強自寬,處於寒冷地區影響微官。風霜迢遞過千里,早晚之間關係經歷萬般。一片山城時常寂寞,多少夜晚燈火回憶團欒。當年分手後傷心處,放眼你山峯草木寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考