九日遣兴 九日遣興

jiǔ rì qiǎn xīng

曹彦约 宋 曹彥約 宋

cáo yàn yuē · sòng

标签： 诗词詩詞

散sàn诞dàn平píng生shēng百bǎi不bù忧yōu，未wèi应yīng摇yáo落luò学xué悲bēi秋qiū。

傥tǎng来lái节jié物wù知zhī寒hán暖nuǎn，泛fàn应yīng宾bīn貊mò任rèn去qù留liú。

落luò帽mào粗cū豪háo非fēi宿sù好hǎo，插chā花huā姿zī媚mèi怯qiè英yīng游yóu。

不bù如rú只zhǐ把bǎ茱zhū萸yú看kàn，免miǎn叹tàn尊zūn前qián岁suì月yuè流liú。

散诞平生百不忧，未应摇落学悲秋。

傥来节物知寒暖，泛应宾貊任去留。

落帽粗豪非宿好，插花姿媚怯英游。

不如只把茱萸看，免叹尊前岁月流。

散誕平生百不憂，未應搖落學悲秋。

儻來節物知寒暖，泛應賓貊任去留。

落帽粗豪非宿好，插花姿媚怯英遊。

不如只把茱萸看，免嘆尊前歲月流。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

散诞生前不忧虑百，不应学悲秋天凋落。倘若来调节动物知道寒暖，泛应宾貊任去留。落帽粗豪不是在好，插花姿容媚态胆怯英游。不如只把茱萸看，免赞叹尊前岁月流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考散誕生前不憂慮百，不應學悲秋天凋落。倘若來調節動物知道寒暖，泛應賓貊任去留。落帽粗豪不是在好，插花姿容媚態膽怯英遊。不如只把茱萸看，免讚歎尊前歲月流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

散诞：放纵不拘束；摇落：树叶凋落；傥来：偶然；节物：季节的物候；宾貊：指远方之人；落帽：指戴帽；粗豪：粗犷豪放；插花：佩戴花饰；姿媚：姿态柔美；英游：英俊的游子；茱萸：一种香草，古代重阳节有佩戴茱萸的习俗；尊前：酒杯之前，指饮酒时。散誕：放縱不拘束；搖落：樹葉凋落；儻來：偶然；節物：季節的物候；賓貊：指遠方之人；落帽：指戴帽；粗豪：粗獷豪放；插花：佩戴花飾；姿媚：姿態柔美；英遊：英俊的遊子；茱萸：一種香草，古代重陽節有佩戴茱萸的習俗；尊前：酒杯之前，指飲酒時。

赏析

散诞生前不忧虑百，不应学悲秋天凋落。倘若来调节动物知道寒暖，泛应宾貊任去留。落帽粗豪不是在好，插花姿容媚态胆怯英游。不如只把茱萸看，免赞叹尊前岁月流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考散誕生前不憂慮百，不應學悲秋天凋落。倘若來調節動物知道寒暖，泛應賓貊任去留。落帽粗豪不是在好，插花姿容媚態膽怯英遊。不如只把茱萸看，免讚歎尊前歲月流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表