九江郡斋分韵送魏六兄好文游鄂渚得阳字 九江郡齋分韻送魏六兄好文遊鄂渚得陽字
倦客寻闲误入忙，飘然上水击浔阳。
铃斋有伴期三友，玉德何人似六郎。
千里江山时聚散，满城风月夜凄凉。
西风隐作中秋会，莫恋南楼醉武昌。
倦客尋閒誤入忙，飄然上水擊潯陽。
鈴齋有伴期三友，玉德何人似六郎。
千里江山時聚散，滿城風月夜淒涼。
西風隱作中秋會，莫戀南樓醉武昌。
分享
译文
倦客寻闲误入忙，轻快地上水攻打寻阳，铃斋有伴期三个朋友，玉千什么人似六郎。千早晨江山时聚散，满城风月夜凄凉。西风隐写中秋聚会，不要留恋南楼醉武昌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考倦客尋閒誤入忙，輕快地上水攻打尋陽，鈴齋有伴期三個朋友，玉千什麼人似六郎。千早晨江山時聚散，滿城風月夜淒涼。西風隱寫中秋聚會，不要留戀南樓醉武昌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘倦客’指疲惫的旅人，‘寻闲’表示寻找闲暇。‘浔阳’是古代地名，指现在的九江。‘铃斋’指官员的书房，‘玉德’形容人品德高尚。‘鄂渚’指鄂州，‘阳’字是韵脚。‘千里江山’指广阔的国土，‘聚散’指相聚和离别。‘满城风月’形容夜晚的景色，‘凄凉’表示孤寂。‘西风’指秋风，‘中秋会’指中秋节聚会，‘南楼’指武昌的南楼，‘醉武昌’表示沉醉于武昌的美景。詩中‘倦客’指疲憊的旅人，‘尋閒’表示尋找閒暇。‘潯陽’是古代地名，指現在的九江。‘鈴齋’指官員的書房，‘玉德’形容人品德高尚。‘鄂渚’指鄂州，‘陽’字是韻腳。‘千里江山’指廣闊的國土，‘聚散’指相聚和離別。‘滿城風月’形容夜晚的景色，‘淒涼’表示孤寂。‘西風’指秋風，‘中秋會’指中秋節聚會，‘南樓’指武昌的南樓，‘醉武昌’表示沉醉於武昌的美景。
赏析
倦客寻闲误入忙，轻快地上水攻打寻阳，铃斋有伴期三个朋友，玉千什么人似六郎。千早晨江山时聚散，满城风月夜凄凉。西风隐写中秋聚会，不要留恋南楼醉武昌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考倦客尋閒誤入忙，輕快地上水攻打尋陽，鈴齋有伴期三個朋友，玉千什麼人似六郎。千早晨江山時聚散，滿城風月夜淒涼。西風隱寫中秋聚會，不要留戀南樓醉武昌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考