静坐对茶花偶作 靜坐對茶花偶作
菊后侮前冷落时,剪檀雕蜡酷为肌。
人从老处亲平淡,花向无中补阙亏。
地暖不忧春近远,窗空惟映月参差。
病夫久废卢仝枕,鼻观从容圣得知。
菊後侮前冷落時,剪檀雕蠟酷爲肌。
人從老處親平淡,花向無中補闕虧。
地暖不憂春近遠,窗空惟映月參差。
病夫久廢盧仝枕,鼻觀從容聖得知。
分享
译文
菊后侮辱前冷落时,剪檀雕蜡酷为肌肉。人从老地方亲戚平淡,花向没有中补阙亏损。地温暖不忧春远近,窗空只映着月光参差不齐。病人长期废弃卢全枕头,鼻子看从容圣人得知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考菊後侮辱前冷落時,剪檀雕蠟酷爲肌肉。人從老地方親戚平淡,花向沒有中補闕虧損。地溫暖不憂春遠近,窗空只映着月光參差不齊。病人長期廢棄盧全枕頭,鼻子看從容聖人得知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘菊后’指菊花凋零之后,‘侮前’表示对前者的轻视。‘剪檀雕蜡’形容茶花的美艳。‘人从老处亲平淡’意味着人到了老年更喜欢平淡的生活。‘花向无中补阙亏’意指花朵在无中弥补了缺陷。‘地暖不忧春近远’表达了即使春天不远,地暖也无需担忧。‘窗空惟映月参差’描绘了窗前月光斑驳的景象。‘病夫久废卢仝枕’指的是诗人因病久卧,不再使用卢仝枕。‘鼻观从容圣得知’表达了诗人通过鼻观达到超然物外的境界。詩中‘菊後’指菊花凋零之後,‘侮前’表示對前者的輕視。‘剪檀雕蠟’形容茶花的美豔。‘人從老處親平淡’意味着人到了老年更喜歡平淡的生活。‘花向無中補闕虧’意指花朵在無中彌補了缺陷。‘地暖不憂春近遠’表達了即使春天不遠,地暖也無需擔憂。‘窗空惟映月參差’描繪了窗前月光斑駁的景象。‘病夫久廢盧仝枕’指的是詩人因病久臥,不再使用盧仝枕。‘鼻觀從容聖得知’表達了詩人通過鼻觀達到超然物外的境界。
赏析
菊后侮辱前冷落时,剪檀雕蜡酷为肌肉。人从老地方亲戚平淡,花向没有中补阙亏损。地温暖不忧春远近,窗空只映着月光参差不齐。病人长期废弃卢全枕头,鼻子看从容圣人得知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考菊後侮辱前冷落時,剪檀雕蠟酷爲肌肉。人從老地方親戚平淡,花向沒有中補闕虧損。地溫暖不憂春遠近,窗空只映着月光參差不齊。病人長期廢棄盧全枕頭,鼻子看從容聖人得知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考