惊蛰后雪作未已阴之湖庄 驚蟄後雪作未已陰之湖莊

jīng zhé hòu xuě zuò wèi yǐ yīn zhī hú zhuāng

曹彦约 宋 曹彥約 宋

cáo yàn yuē · sòng

标签： 诗词詩詞

甲jiǎ拆chāi多duō应yīng满mǎn药yào栏lán，跨kuà缧léi心xīn已yǐ拂fú轻qīng鞍ān。

正zhèng疑yí阴yīn因yīn仍réng飞fēi雪xuě，岂qǐ有yǒu春chūn中zhōng却què沍hù寒hán。

启qǐ蛰zhé候hòu虫chóng犹yóu自zì闭bì，向xiàng阳yáng梅méi子zi自zì能néng酸suān。

误wù成chéng严yán冷lěng非fēi天tiān意yì，说shuō与yǔ人rén心xīn作zuò好hǎo看kàn。

甲拆多应满药栏，跨缧心已拂轻鞍。

正疑阴因仍飞雪，岂有春中却沍寒。

启蛰候虫犹自闭，向阳梅子自能酸。

误成严冷非天意，说与人心作好看。

甲拆多應滿藥欄，跨縲心已拂輕鞍。

正疑陰因仍飛雪，豈有春中卻沍寒。

啓蟄候蟲猶自閉，向陽梅子自能酸。

誤成嚴冷非天意，說與人心作好看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

甲拆多应满药栏，跨受心已经拂轻鞍。正怀疑阴沿用飞雪，难道有春中却寒冷。惊蛰候虫还是关闭，向阳梅子自然能酸。错成严冷不是上天的意愿，说与人心作好看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考甲拆多應滿藥欄，跨受心已經拂輕鞍。正懷疑陰沿用飛雪，難道有春中卻寒冷。驚蟄候蟲還是關閉，向陽梅子自然能酸。錯成嚴冷不是上天的意願，說與人心作好看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

甲拆：甲拆开，指惊蛰时节万物复苏。药栏：药草种植的栏栅。跨缧：骑马。心已拂轻鞍：心情已经轻松。阴因：因阴雨天气。飞雪：下雪。启蛰：惊蛰，春分前后的一个节气。虫犹自闭：昆虫还未苏醒。向阳梅子：向阳的梅子。严冷：寒冷。非天意：不是天意。人心作好看：为了让人看起来好。甲拆：甲拆開，指驚蟄時節萬物復甦。藥欄：藥草種植的欄柵。跨縲：騎馬。心已拂輕鞍：心情已經輕鬆。陰因：因陰雨天氣。飛雪：下雪。啓蟄：驚蟄，春分前後的一個節氣。蟲猶自閉：昆蟲還未甦醒。向陽梅子：向陽的梅子。嚴冷：寒冷。非天意：不是天意。人心作好看：爲了讓人看起來好。

赏析

甲拆多应满药栏，跨受心已经拂轻鞍。正怀疑阴沿用飞雪，难道有春中却寒冷。惊蛰候虫还是关闭，向阳梅子自然能酸。错成严冷不是上天的意愿，说与人心作好看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考甲拆多應滿藥欄，跨受心已經拂輕鞍。正懷疑陰沿用飛雪，難道有春中卻寒冷。驚蟄候蟲還是關閉，向陽梅子自然能酸。錯成嚴冷不是上天的意願，說與人心作好看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表